assist on留学情報センターコミュのUMC通訳翻訳コースのオープンクラスのご案内

皆様、こんにちは☆

今週はついにThanks givingですね

ロングウィーケンドとなりますが、皆様はどう過ごされるご予定でしょうか？

さて、本日は１５日（水）にあります、通訳翻訳コースのオープンクラスについてのご案内です。

通訳、翻訳と言うと、なんだか難しそう、通訳をするつもりはないし・・・と思われる方が多いのですが、実際に日本で、英語を使ってお仕事をしようと思うと必要になるのが、英語から日本語、また日本語から英語への通訳、翻訳能力。

いくら英文メールが読めても、きっちり日本語で説明できなければ意味がありません。

英語を使ってプレゼンや営業をしようにも、日本語で理解していることを英語で説明する変換能力必要です。

そういった意味で、本当に必要とされる英語力が身につくのが通訳、翻訳コースです。

でも、実際クラスにおいてどんなことをするのか知らない方がほとんどです。

Sheppard駅にあります、Upper Madison Collegeでは、１０月１５日（水）に、
無料のオープンクラスを開催致します。

９時～１２時で、最初の２時間ほどは模擬授業を受けて頂き、その後１時間ほど、カウンセラーから、プログラムについてのご説明をさせて頂きます。

＄２５００の授業料が＄２２００になる特典付きです。
次回の開講は１０月２０日（月）となります。

詳しいご説明と、通訳コースの概要をご希望の場合はお申し付け下さい。

皆様のお問い合わせをお待ちしております。

assist on information centre
721 Bloor Street West, Unit201
Toronto, Ontario, M6G 1L5 CANADA
TEL: 416-969-8880/416-535-0700
FAX:416-539-0100
Email: info@assiston-toronto.com
Web site: http://www.assiston-toronto.com (Japanese)