ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ブックステフーデ Buxtehudeコミュのブクステフーデの日本語歌詞を探しています!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは、前々から、あの美しいブクステフーデの 「それでもなお死は逃れられないのか」"Muss der Tod denn auch entbinden"と言う曲の日本語歌詞を探していますが、見つかりません。どなたか、ご存知でしたら、どうか助けていただけますか?よろしくお願いします!

ドイツ語の歌詞:

Muss der Tod denn auch entbinden,
was kein Fall entbinden kann?
Muss sich der mir auch entwinden,
der mir klebt dem Herzen an?
Ach! Der V舩er tres Scheiden
machet gar zu herbes Leiden,
wenn man unsere Brust entherzt,
solches mehr als tlich schmerzt.
Unsre Herzen sind die V舩er,
die bedenken, was uns kr舅kt.
Sie sind unsre Seufzer-Beter
f das, was ein Kind nicht denkt.
Sie erkennen diese Zeiten
und der Erde Eitelkeiten.
Drum ihr Ach vom eitlen Los
h舁t der Hhste teur und gro゚.
Dieser wird mir nun entrissen.
Ach! Wie heftig ist der Schmerz,
dass ich den nun muss vermissen,
der war meines Herzens Herz!
Dieses soll mein Trost nun werden,
weil ich lebe auf der Erden,
dass ich sein in Lust und Pein
dankbar eingedenk will sein.
Schlafe wohl, du Hochgeliebter,
lebe wohl, du seelge Seel.
Ich, dein Sohn, nun Hochbetrter,
schreib auf deines Grabes Hl:
"Allhie liegt, des Spielens Gaben
selbsten Gott erfreuet haben:
Darumb ist sein Geist beglkt
zu des Himmels Chor gerkt."

コメント(2)

もしよろしければこちらを。

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=994520133&owner_id=178469
おおまちがいしてたところ、構文をとらえなおしました。
すみませんでした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ブックステフーデ Buxtehude 更新情報

ブックステフーデ Buxtehudeのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング