■話すために必要な「英文法」■コミュの6章話すために必要な「人称代名詞」

6章話すために必要な「人称代名詞」

２.【「人称代名詞」の単数＆複数の違い】
３.【ze （主格）/ hir （所有格）/ hir （目的格）/ hirs （所有の）/ hirself （再帰・・代名詞）】→
　　more gender-neutral…

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 12月24日 14:50

【「人称代名詞」の単数＆複数の違い】
[例文：Excuse me!]

解説：会話時、「人称代名詞の単数＆複数」を特に気を付けます。
例えば例文の「Excuse me!(=ごめんなさい、ちょっと道[前]を開けてください)」です。
この「Excuse me!」→「一人(=me)」に限定されます。
　
二人以上は→「Excuse us!」。　混雑しているエレベーターに二人でのっていて、
「Excuse me!」と言って降りたら一人分で閉まってしまうかも…残された彼女(彼氏)はカンカン？

[類似例：Leave me alone!!(=私をほっといて！) ⇔ Leave us alone!(=私達をほっといて！)]

[3] mixiユーザー 12月27日 04:23

日本語ではいちいち人称代名詞を使わなくても
文脈で分かる場合がほとんどなので
英語では人称代名詞が男性と女性のどちらかしかないことに
戸惑いを感じた人もいるかもしれません。
（実は言語によっては男・女・もう一つっていうパターンもあるんですよ）

でも、その戸惑いは英語学習者だけではなく
ネイティブスピーカーのあいだでも感じる人がいるみたいで、
最近になって考案された

ze （主格）ずぃー
hir （所有格）ひぁーr
hir （目的格）ひぁーr
hirs （所有の・・・なんていうんだろう）ひぁーrず
hirself （再帰・・代名詞、みたいな名前だと思う）ひぁrせるf

というパターンもあります。
他にもいくつか案はあるみたいですが、
これは Kate Bornstein という人が考えたやつみたいで、
ジェンダー系の勉強をしていると知っている人も多いみたいです。

ま、会話に必要なものってわけでもないですが、
どうしても he と she しかないっていう英語の基本法則に
乗り切れないというか、感覚がつかめなかったら使ってみてもいいかもーー。

間違ってるよとかいわれたら
It's a more gender-neutral pronoun for the third person.
I'm against sexism. と言えば、興味を持たれるか、恐れられるかのどちらかですw

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ