[dir]ドイツコミュの恩人を捜しています。どうか知恵をお貸しください★

【人探し】ドイツに住まれている恩人を探しています
【場所】…おそらくドイツ国内（昔remscheidでお店をされていました）

非常に個人的なお話になるのですが、ドイツに住まれているあるお方を探したいのです。
その方は、私の母（６０歳）が昔、とても親切にしていただいた恩人のような方で、今現在生きてらっしゃるとすれば８０歳くらいの方です。
私は母からよくその思い出話を聞いて育ちました。
３０年近く昔の事で、音信不通になってしまい、グリーティングカードを出したものの、住所には差出人不明で戻ってきてしまいました。
年齢のこともあり、今もお元気でいらっしゃるか、母が気にかけておりまして、
ドイツまで行って消息を確認していと思っているのですが、ドイツ語もあいにく勉強をはじめたところでして、あいさつ程度しか話せない状態でとてもじゃないですが、ドイツに行って現地で人探しができるレベルではないです。

母が元気なうちにその方を探して、もしご存命でしたらはるばるドイツまで会いに連れていってあげたいと、幼少から夢に描いておりました。

日本からドイツの人探しをする方法を、みなさんにお知恵を拝借したく思っています。
たとえば、ドイツに行って役所などで質問しても、個人情報を守るため教えてはもらえませんよね？
無謀すぎますか？
人探しのプロ（…探偵さんとか？）に依頼するほか手がないのでしょうか？
探偵さんにお願いするとなると費用が莫大にかかりそうですし、とても悩んでいます。

その方のお名前と、昔のお店の住所（今そのテナントは不動産屋さんに変わっているようです）と、そのお方がやってらしたお店の名前しか手がかりはありません。

もしよろしければ、なんでも構いませんので、私にアドバイスをください。
どうかどうか、お知恵をお貸しください。