[dir]ドイツコミュのドイツ語検定A1

はじめまして
私は先月ドイツ人の彼と結婚し現在ドイツで生活をはじめたばかりなのでまだドイツの事もドイツ語もまったく知識がありません。
ドイツ語学校には通いはじめ１ヶ月ちょっとです。

今回質問させていただくのは今回結婚はしたものの主人にドイツに永住するために外国人はドイツ語の検定のような物を受けてA1レベルのテストに合格しないと長期滞在許可の申請ができないと言われました。

それに備えて初心者レベルのA1テストのために勉強しているのですが、最近ネットで今回の長期滞在許可の申請で日本人はこのA1テストが免除されるという書き込みを見たんです。

日本はEU加盟国ではないけど国籍が日本など一部の国々の場合、今のところこのA1テストは免除されているというのです。
私のドイツ語はほんとまだまだ単語並べているようなレベルだし文法もビミョーなので実際まだテストなんて自信がありませんしもしこれが本当なら少し安心できるのですが実際のところこの情報がホントなのかガセなのかはわかりません。

もちろん一度外国人局にも問い合わせてみるつもりなのですが、実際に最近こちらドイツでドイツ人の方と結婚された方いらっしゃいましたら詳しいことを教えていただけませんか？

あとA1テストをもうすでに受けたことがある方がおられましたらテストがどんな感じ「筆記と質疑応答があるようです」だったか教えてくださいませんでしょうか？

よろしくお願いします。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月15日 18:38

こんにちは。　私もドイツ人と結婚して3年たちましたが、小さい子供もいるため
現在もﾄﾞｲﾂ語を習っています。

出身国によって、手続きの手順はｶﾞﾗﾘと変わってしまいます。
出身が日本の場合、ドイツに5年以上住めば、永住の権利が得られるﾊｽﾞです。
（ドイツ人と結婚したから）
ドイツと同盟を結んでいない国籍を持つ場合、ﾄﾞｲﾂ語のテストB1（B1です）に合格し、
さらにドイツの政治・経済・歴史のｺｰｽも通い、そのﾃｽﾄも合格しなければなりません。

A1ﾃｽﾄは、ほぼ誰でも合格できるﾊｽﾞです。　全く気にすることはないと思います。

これかも頑張って下さいね。

[2] mixiユーザー 01月15日 19:26

ココちゃんさん、まずはご結婚おめでとうございます！

私も4年半前にドイツ人の相方と結婚しました（最近ではなくて、ごめんなさい・・・）。

情報が本当なのか、ガセなのかわからないと書かれていますが、ドイツでは、お役所によって言うことや対応が違うことも珍しくありません。外国人局の方でも、全ての制度をちゃんと把握しているとは限りません。

結婚のためにドイツに来て、外国人局で長期滞在許可について聞きに行った際、担当者が不在で代理の方でした。
日本人はドイツ国内の外国人局で長期滞在許可の申請ができると聞いていたのに、その方からは、聞いたこともない名前のビザを日本で取得してくるように言われ、一時は途方にくれました。
後日、担当者の方が休暇から戻ってきたので、聞いてみると、担当者の方はちゃんと理解している方で、無駄に日本に帰らずに済み、ホッとしました（ちゃんとドイツで長期滞在許可の申請ができました）。

同じ外国人局でも、人によっては、これほど言うことが違うので、やはり外国人局で聞くほうが良いですよ。某コミュでも、ドイツ人とご結婚された多くの方が、ご自身の経験から同じことを仰っています。

Integrationskursに関しても、外国人局によっては、日本人はこのコースを取る必要がないと言われることもあれば、日本人でも取るようにすすめられることもあります（私は日本でドイツ語を勉強してきましたが、結婚時、まだＢ１に達していなかったので、復習も兼ねてこのコースを取りました）。この点は、外国人局の方次第でもあるので、どれが本当なのか、ガセなのか、とは一概に言えないと思います。

Ａ1の試験については、ゲーテのサイトで模擬問題が載っていますので、ご覧になってみてはいかがでしょうか。現在ドイツ語学校に通われているようなので、心配は要らないと思いますよ

私は結婚してから3年で無期限滞在許をもらえました。

[3] mixiユーザー 01月15日 19:28

2の書き込みの訂正です。

誤：無期限滞在許
正：無期限滞在許可

[4] mixiユーザー 01月17日 07:42

あまり参考にならないかもしれませんが…

ドイツ人と結婚する外国人が、入国前にＡ１レベルに達している必要があるという決まりがあるのは事実です。ただ、この規則の主な目的は、主にイスラム系のドイツ人が本国から、何も知らない従順な女性を（あるいは強制的に）連れてきて結婚し、外界と隔離して生活させることを防ぐことです。

だから、日本人にはこの規則を求めない自治体も多いと思いますが、杓子定規に規則を振りかざす役人もいるかもしれません。まあ、Ａ１レベルなら日本人ならまず問題ないと思いますが…（イスラムの女性は学校に通ったことがない人も多いので、Ａ１でも厳しい）。お名前は何ですか？どこから来ましたか？程度ですよ。

また、永住するために必要なドイツ語レベルはＢ１です。これは２００５年以降にドイツに来た人には原則的に全員適用されます。これに受からないと定住許可は下りず、ずっと期限付き（最大２年）の滞在許可しかもらえません。
婚姻によってドイツに来た人には全員適用されるわけですが、この措置の本来の目的は移民を社会に統合させる、具体的に言うと職につかせることです。だから、仕事があれば免除されることがほとんどです。日本人駐在員が免除されるのは、１に既に仕事があること、２に永住ではないこと、この２つの条件からです。結婚で来て、仕事をしていなければ、語学コースを取る義務があるでしょうね。まあ、今のところ大した罰則はないんですが（失業保険減らされるとか）、最近の政治家の議論では、Ｂ１に受からない人は国外退去にすべきだとの意見が出てきているので、やっておいた方がいいと思いますよ。

以上、情報ソースはＮＲＷ州移民難民局（ＢＡＭＦ）支部長です。去年インタビューしたので。

[6] mixiユーザー 01月18日 07:53

＜フレーリッヒさん
やはり永住するならば２００５年に決められたＢ１レベルまでにドイツ語スキルを上げておかないといけないんですね

さらにドイツの歴史や経済までもですか？

A1に合格できるようにとりあえずがんばります

笑

＜コバヤスキーさん
やはり海外に住むと付き物ですよね、お役所での担当者によって言うことがバラバラなのは・・・

私は以前にアメリカで２年住んでいたのでそういう事ももう慣れっこではあるのですがドイツはもっと日本のようにしっかりしているものかと思ってたのですが・・。コバヤスキーさんも以前に色々苦労されたようでお気持ちお察しします。
ゲーテのＨＰでA1模擬のページを旦那と見てみました

う～ん　ほんとにこの程度なのならギリ　勘で合格もありかな？というレベルです笑　　なんせ学校のテキストの問題で質問の内容が「以下文から間違っているものを選べ」的な質問内容すらいつもよくわからず周りの生徒がしてる内容を見ながら　あぁ～

間違いを選ぶのね

とワンテンポ遅れているような感じなので・・。

＜たこっち＠ドイツ在住さん
なるほど～　ドイツでこの滞在するためにはある程度のドイツ語が必要なのはそれらの理由からなんですね

すごく勉強になりました！ありがとうございます。
旦那もドイツでこの用な法律があるのは一部の中国人やトルコ人が今の時点で実際あまりドイツ人とのコミュ二ティとは交わらず、個々に勝手に群れをつくりドイツで生活や仕事をしているからだと言っていました。
せっかくドイツで新しく生活を始めるのですから私も英語ばかりにとらわれずドイツ語をある程度話せるように努力しようと思います。

＜喫茶マゥンテンさん

ご結婚おめでとうございます

そうですよね　私も今からテストにドキドキです。
実際学校でもドイツ語の難しさに最近あまり楽しめていない自分もいるので・・。
同じドイツでも住む地域によってA1テストの受け方が違うようですね。
喫茶マゥンテンのシチュエーションが羨ましいです。
デュッセルドルフはやはりちゃんとした試験形式でのテストのようです

笑

[7] mixiユーザー 01月18日 08:05

コメントをくださった皆さんほんとにありがとうございます。

昨日再度、旦那とネットと電話で外国人局に問い合わせをしましたらやはりDUSELDORFに住む外国人の場合、日本人でも試験形式のA1テストは受けないといけないという事でした。

先輩の皆さんにテスト内容がそれほど難しくないと淡い希望を持ちつつしっかり勉強してA1に備えたいと思います

そしてまだ何年ドイツに住むかもわかりませんが「旦那が転勤が多い為」今後、永住権を取ることがあるかもしれませんしB1に向けて勉強しておこうと思っています。

ドイツに来て予想外に英語が通じないことにかなりがっかりして引きこもりぎみですが自分からもっと外に出てドイツ語を話す機会も作ろうと思います。

自分以外にも皆さんのように同じような立場の方が同じドイツでがんばっているんだなと思えるので