パトワを学ぼうコミュの★Lyrics★Mavado/Force It Up

She say whoa me nuh dun yet, hours gone and mi cum yet,
彼女がひぃひぃ言ってるぜ。１時間以上してても俺はまだイッてないのに
fire de pussy pon fire
アソコに火がついちゃった
She say lawd me dun yet, one whole day and mi cum yet,
彼女が助けてって言ってるぜ。１日やりっぱなしでも俺はまだイッてないのに。
fire she bawl fire
（プンプンが）熱いって言ってる
When me:
俺が
(Chorus)
Force it up hard in her
彼女の中を強く責める
Mek she feel de long cord in her
長いアソコを感じさせる
Cocky swell big and broad in her
俺のアソコは彼女の中ででっかくなるんだ
She think a devil a de lord in her
悪魔がいるんじゃないかって思わせる
Force it up hard in her
彼女の中を強く責める
Mek she feel de nine yard in her
俺のナインヤードを感じさせる
Mi sitten heavy like concord in her
君の中に居座るように
Mi cocky versus her punarny war
俺のアソコと君のアソコの戦いだ

Verse 1
Gul stop laugh show me wha u can do
冗談はやめて君ができることを見せておくれ
Me wan u ride me long bamboo
俺の長いアソコを試してみて欲しい
Gal me have no have time fi argue and me know fi sure me nar chaw u
言い合いをする時間はないんだそれにオーラルセックスもしない
But inna de bedroom me draw u
だけどベッドルームへ君を連れ込みたいんだ
Inna de middle ah de night rain ah fall and mi wan u
真夜中に雨が降って君が恋しいんだ
No run me nar war u, cocky sharp like lass if u tight it it scar u
俺のアソコは刃物のように鋭いから君のしまりがよかったら覚悟しておいてくれよ

ジャマイカ人激しいっす

日本語に訳すとかなりレアだ～

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月26日 12:57

ほんとJamaicaのこーゆー曲って直訳すると大変なことになりますよね！lol

こずえさーん！このコミュニティ宣伝してもいいですか？

[2] mixiユーザー 01月24日 09:48

lass = 刃物
なんで？？？

[3] mixiユーザー 01月24日 23:42

moreはいぷ★のりぴー⇒がんがん宣伝しちゃって！

110935⇒Cutlassのlassの意

[4] mixiユーザー 06月06日 22:40

Good job!
Kozzちゃん、どうもありがとう！！
やぁらしいよね、マヴァードの声って。
彼女は「mi no done yet（まだイッてないのよ、もっと、もっと）」って言ってるんじゃない？

[5] mixiユーザー 06月07日 04:12

エロいですねぇ

エロい……

エロいっすわ…しか言葉が出ません…

[6] mixiユーザー 06月08日 05:52

あや⇒ me nuh dun yet,は
dun＝終わる　なので男性側の事を指してるっていうのがわかりますか？
感覚として女性はイッテも「dun」（終わる）なわけじゃないので。

[7] mixiユーザー 06月16日 01:50

感覚として女性はイッテも「dun」（終わる）なわけじゃないので。

⇒へえー？ふー、Whoa(ほーあ？）もうそろそろ僕もあかんな。

いずれにせよ、やっぱ上達には秘訣があります。

想像力のたくましさだけなんです。

[8] mixiユーザー 06月16日 23:22

KOZZさんっ☆
ギャルチューンってとちょーあがるし、大好きなんですけど、通勤電車の中で聞いてると笑っちゃうんですよＷＷ
日本のまじめなサラリーマンとの対比がツボるのかな？ＷＷ
MOVADOのギャルチューンはセクシーすぎてちょっとてれちゃいます☆

また是非アップしてくださーい☆

[9] mixiユーザー 06月21日 17:24

いや、男のdoneは射精だけど、女のdoneは満足とか、気が済んだ、とかだからさ。
sexの後、「yuh done?（満足した？もういいの？）」って聞かれたことない？
ゲットーの男と女の性欲は底なしだから、少々のことではお互いネをあげないわけよ。

しかし私もしつこいね（笑）。
こういうのたのちー

[10] mixiユーザー 06月22日 08:27

おもしろいですね。個人的経験はさておいて、大阪出身の作家藤本義一が１１PMで発言してました（確か金曜日）。「風俗産業編」

風俗の俗と言う字は、ニンベンに谷と言う字、すなわち女性性器を表すのだけど、この世に低俗と言う言葉があっても、高俗と言う言葉が存在しないやないか！（現に低俗の反対語は、高尚となっちゃう訳。これが日本文化の特徴）

でもね、下ネタは文化ですよ。

ある場所で大昔、下記を歌ったら一発で受けたよ。（Diwali Rythmn)
♪Black Man Diggy Diggy Hurtin` Belly she say(s) Japanese Tuffy Tuffy
　Better Feelin`♪

道路工事現場で、コンクリートを掘る作業の事ですよ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ