HanJae Suk est fan communityコミュの4年前

いまでは懐かしい思い出です。　新しいファンのかたがたくさんできて　本当にうれしいです

ジェソクさんは　兵役で２年超　ソンパ区の区役所に勤務していました。
そのころの彼のメッセージです。こじんてきなものなので　転載コピー等はかたく禁止させていただきます。すみません

ＪＳ との対話

Conversations with JS

2006/10/16のお昼にハヌルがソウルの松坡区役所(ソンパグオフィス)にハンジェソクさんを尋ねました。ご本人は、たいへんお元気そうで、さすがにお若い。少しスリムになられたせいかお顔が小さくて、お肌がきれい。光り輝いているような、まさにハンサムさんです。
日本でハンジェソクさんを待ち望んで応援しているファンの交流の場になればとwebsiteを立ち上げたことをお伝えして、もし可能なら日本から持参した質問に答えてほしいとお願いました。
JSさんは、少しお考えののち、韓国語で書きますか？英語で書きますか？とたずねてくれて、一度デスクに戻られて、回答してくださいました。
ペーパーに英文で書かれたものは、お人柄がしのばれますので、みなさんにもお知らせしたいと思います。
２００６年１０月２４日

日本のみなさんもハンジェソクさんを身近に感じることができるのではないでしょうか。
ますます好きになってしまいますね！

日本からのお願いにこころよく答えて頂き、どうもありがとうございました。この訪問の実現にあたって、全面的に惜しみない協力をしてくれた、韓国ファンサイトの皆様にお礼申し上げます。
松坡区役所の方々にも、お忙しい中お邪魔しまして、ありがとうございました。市民レベルの交流が両国間の架け橋につながることを信じています。


On Monday 16th October 2006 Hanuru visited Korea and met Han Jea Suk (JS) at his Songpa-Gu office in Seoul. JS looked very well and incredibly young. He has very smooth skin and one would have to agree that he is indeed a very handsome man. He appeared slimmer in real life which seemed to make his face appear smaller but he was instantly recognisable as the JS we all love to watch on television.

I mentioned to him that we had established a website, if possible, to ask some questions which had been suggested by some of his Japanese fans. JS thought for a while and asked whether he should reply in English or Korean. He went to his desk and wrote the answers to each of the questions. Users to the website, "Han Jae Suk est...", can see his writings from the 24th October when they are posted onto the website.

Japanese fans will have a better understanding of JS and his politeness which he shares with each of his fans. Fans knowing this would have a better understanding of this incredibly talented and attractive actor.

We asked him the following questions:"What is your priority in life?" JS replied that it was his family and he would seem to very much a family man. He was then asked "What are your goals in life and why?" JS said that would like to succeed in everything that he does especially his acting career and developing to be a better person and more personable. One thing that a lot of Japanese fans wanted to know was the correct spelling of his name. JS said that the spelling shown was Jae Seok which is his second name but he usually used simply Jae Suk.

It was time to leave JS's office and we thanked him for his hospitality and the questions that he answered. We are also grateful for the help and support that we received from his Korean fans and also the Korean Fan Club, it is very much appreciated. As well we are indebted to the Songpa-Gu office for their help in deed for this. Finally we hope that by reaching out to our friends and neighbours, the Korean fans and Korean fan site, that this will help to bring together fans and friends of JS so that we can develop closer and better relations between our two coutries.
Thank you so much.






ＪＳ との対話

What is your priority of your life?
いちばんの優先事項は？
　my family
　家族です。


What is your goal of your life?
And why?
人生の目標はなんですか？
それはなぜ？

　I think my answer is so expanding
　succeeding in my life with acting.
　And loving all my side.

　私の答えは、たいへん広範囲にわたると思いますが、
　ライフワークとしての俳優業における成功と
　私の味方になってくれているすべてのものを愛していくことです。


今の素晴らしい活躍は彼の誠実な人柄から自然にわき起こったもだと思います。
これからも、みなさんと地道でもいい　長く応援していきたいと思います。


よろしくお願いします　　　　きくことblueday
　


復帰後すぐにでた　（ロビイスト）　ネットではかれは引退するのではと言われていた矢先にすぐ出演　涙が思わずでました　

アジャアジャファインティング