ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

I LOVE チソン ! (Gay only)コミュのチソン君の決意表明。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
チソン君の入隊前の軍務決意表明を入手しました!!
チソン君も一生懸命頑張ってるみたいなので、みなさんも励みに
毎日頑張りましょう♪ 

----------------------------------------------------
ジソン!!軍入隊命令を受けました。。忠誠!!

こんにちは。。^^ジソンです。
皆さんお元気ですか?最近季節の変わり目で風邪で多くの方々が苦労されているそうですね。。私も風邪をひいて日本でとても苦労して来ました。。日本から戻ってすぐに挨拶差し上げようと思ったのに今差し上げますね。。遅れてたくさんジソンハmニダ(チェソンハmニダ:韓国語で‘失礼しました’をひねったようです)ㅋㅋ^^

さてまた申し訳ないことがあります。。皆さんも記事をご覧になってご存知かと思いますが、私が6月7日付けで入隊する事になりました。。私も急に入隊通知を受け取り少しはうろたえたんですよ。。余裕があって日にちが分かったなら皆さんへ前以ってお話して1作品くらいさらにしながら挨拶さしあげて行けたなら本当に良かったんですが。。皆さんへ本当に申し訳ないと申し上げたいです。。
でも大韓民国の男性ならば当然のことなので皆さんが嬉しく思ってくださると信じています。。^^

軍入隊を前に皆さんへしばらく挨拶の言葉を申し上げようと思います。。
軍入隊をしたら肉体的に精神的にとても大変だと周囲から言われます。。そう確かに容易ではないですね。。
しかし私は軍生活が自分の人生に、自分の演技生活に大きな意味があると思います。
ただ簡単に考えれば「軍隊に行くのはとても大変だ、、(他の人より)遅い年齢で行くからもっと大変なんじゃ?」と思えるかもしれませんが、すこし更に深く考えれば、仮に遅い年齢に行くが(それは)少し成熟した年齢で行くんだという点に。。そして演技生活をしている途中に行く軍入隊と言う点で私にはたくさんの意味があると考えられます。。今まで忙しく生きてきたが、忘れて暮らしてきたことがあるとか勘違いして来た事があったら何か感じることのできる時間になるという事、しばらく私が知らずに来た事があれば多くのことを理解する時間になるでしょう。。私の人生を少しでももう一度振り返ることのできる貴重な時間だと思い喜んで行って来ます。。。

最近時間の大切さを今更ながら理解しています。。もう入隊日を受けてたくさんの思いが浮かんでくるんですよ。。したい事もたくさん、会いたい人もたくさん。。ところが時間が2週間しか残っていないでしょう^^しばらく仕事をしていたので忘れて過ごしていたことが多いですよ。。少し前に私が引越しをしたのだけど。。引越しの荷物を包みながら机の整理をしました。。ところが机の整理をして荷物をまとめながら不意に悲しくなるんです。。私の机にあった物の中にしばらく忘れていた物もあって、まるで初めて見た物のように見慣れない感じの物もあって。。それでしばらく考えたんです。。うん。。大体3年間仕事だけに没頭して暮らしてみて自分の周りを見回したり考えを整理する時間が無かったな。。。。。。。こんなことを思いながらしばらく自分一人の思いにふけって時間が過ぎていくとは思いませんでした。ところでちょっと笑える話があるんですよ。。こんな具合で机にある荷物を片付けるだけで6時間掛かったんです^^ふふ。。すごい時間が掛かったでしょう??^^
それから本棚が入っていた本も整理しました。。。古い本はほとんど捨てましたよ。。なぜって??
人の記憶は限界があるでしょう?それで古い必要のない考えを整理して必要な新しく明るい考えを頭の中にもう一度整理するように。。古い本を整理して新しく読む本でまた本棚を満たしたいんですよ。。そうなんですがね。。時間が無いんですよ。。。。。やむなく軍服務を終えて本棚に本を入れなければならないようですよ。。^^
こうして整理して荷物を詰めていたので横で妹が一緒に手伝ってくれました。。妹のお陰で荷造りの時間が減りましたよ。。^^手伝ってくれた妹が私に一言言ったんです。。『オッパ(お兄さん)とこうやってしばらく話して一緒にいる時間は本当にひさしぶりだね。。』。。。。。その話を聞いて言葉がなかったです。。ふだんオッパと一緒に話したい、オッパと一緒に何かしたいと思っていた妹がとても名残惜しくしていたんです。。いつもオッパは忙しく、疲れて、会えなくて。。。そしてその上オッパはTVでだけ見ることができる人だと言います。妹には昔のように対話できたり頼れるオッパが必要なんですね。。こうして妹には何年か流れて。。。自分もたくさんの時間が流れていったんです。。。^^時間が本当に早く過ぎますよ。。
今は妹と一緒の時間が多くなりました。。それでなのか妹も私を見知らぬオッパが戻ってきたと思ってるようですㅋㅋ^^妹は私が軍隊へ行ったらとても悲しむでしょう。。^^
こんなに少しの間でも沢山の事を感じるように時間は本当に大切だと思います。

私は2週間の時間を貴重に過ごして軍入隊をしなければなりません。。一日一日をただ無駄に過ごすことはできませんよ。。
皆さん!!今後私の軍生活を期待してください。。大韓民国の陸軍として力強くまじめに軍服務を終えて皆さんの前にまた立ちます。。。これまでジソン(ジソンイ)を愛してくださった多くの皆さんに感謝の言葉を申し上げて私の文章を終わりにします。。皆さんと一緒にできた大切な時間はとても幸せでしたよ。。皆さんの私に対する愛を忘れることはできないでしょう。。愛しています。。。^^
ジソン!!元気にしっかり行ってきます。。。忠誠!!^.^

※このメッセージは韓国のファンカフェ(ジソンファンクラブ一部要会員登録)にジソンが寄せたものです。許可を頂いた上で転載しております。

コメント(2)

久々に来たらメンバーが6人になってますね〜。
このコミュに参加されてる皆さんよろしくお願いします〜。

shuさん、貴重な文章の翻訳ありがとうございました。
>SUN TAWANさん
少し人数が増えて、うれしい限りです。クォンサンウを知ってても、チソン好きなゲイってあんまりいないからなあ。おまけにあと、2年間は生チソンを見れないですしね。(≧∀≦)
翻訳は、全然してないんですよ!! 他の人がやったのを拝借しただけです!でも、いい記事あったら、今度してみますね!!
他のみなさんもよろしく!!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

I LOVE チソン ! (Gay only) 更新情報

I LOVE チソン ! (Gay only)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。