ABC News ShowerコミュのH21年03月

■■job fair■■
crack：耳寄りな情報、チャンス　　冷やかしとか冗談とか気が触れてるとか悪い意味もあるらしいが．．

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=6986057

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

■■sense of smell■■
hold back：〔行動を〕（差し）控える、自制する、思いとどまる
leash：紐　cf. get off the leash：自由になる

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=6993743

[2] mixiユーザー 03月05日 05:24

■■breakthrough■■
cross over to ～：～へ越境する、行く

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7002210

[3] mixiユーザー 03月06日 01:15

■■shovel-ready■■

flagger：英辞郎ではタクシーをつかまえる人とあるが、NHKでは交通整理員と。旗振り役か？
foreman：現場監督
bank on：あてにする

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7010796

[5] mixiユーザー 03月07日 00:18

■■Auditors■■
grim：恐ろしい
dismal：憂鬱な
brink：瀬戸際
going concern：長期にわたって事業を行える企業体、継続企業
substantial doubt：重大な懸念

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7018954

[6] mixiユーザー 03月10日 04:48

■■cliché■■
go under：破綻する
at a rapid clip：急速に　clip自体は切り抜き、すばやい動きなど
à la Lehman Brothers：　à laはアラカルトのアラに相当するらしいが意味不明

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7036425
この中で民主党議員が言っているColorade damageがよく分からない。
コロラドの何をさしているのか？

[7] mixiユーザー 03月11日 04:48

■■pomp and circumstance■■

元ネタ不明

昨日の　à la　は～風との事。likeとかsuch asに相当？

[8] mixiユーザー 03月12日 06:02

■■Oracle of Omaha■■

have the pillars in place for recovery：成句ではないらしいが、おもしろい表現→布石をうつ
fall behind the curve：後手に回る

あれっ、
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/
の動画が更新されず、昨日のquinceaneraが．．．さぼったか．．

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7043310

[9] mixiユーザー 03月14日 06:05

■■furloughed■■
一時休暇：オランダ語から来た言葉らしい。

all-too-familiar：ありふれた
Hundreds of autoworkers found themselves in what's an all-too-familiar situation.
ｗｅｌｄｅｒ：溶接工　welder with 28 years　at GM
come up with：考え付く
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7073230

[10] mixiユーザー 03月17日 06:30

■■Outrageous■■
gargantuan：巨大な
slash：予算の削減
abrogate：無効にする
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7091127

[11] mixiユーザー 03月18日 07:02

■■Giant strides■■

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7097825

イスラム教より、民主主義を６４％の人が支持とは．．
イランも変わるか？

[12] mixiユーザー 03月19日 06:11

■■St. Patrick's Day■■

hazard：思い切って～をする
to name a few：2、3例を挙げると
bacchanalia：バカ騒ぎ
you put an apostrophe between the O and the B：OとBの間に’をつける

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7106888

[13] mixiユーザー 03月20日 01:09

■■The buck stops with me■■

quell：（怒りを）鎮める　　　　　　　　　impugn：非難する
pundit：評論家　　　　　　　　　　　　　beat back：食い止める
whole bunch of：多くの　　　　　　　　feign：～のふりをする
meddle　in ～：～に口をはさむ

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7116659

[14] mixiユーザー 03月24日 06:14

■■downside■■

get called out：NHKの訳では物議をかもしている．．と。英辞郎では電話で呼び出されると。
call out（名詞）では、大声で叫ぶこと、漫画の吹き出し、出動命令など。
allegedly：申し立てによると、－といわれている。
He is just the latest person to get called out for allegedly inappropriate twittering
.

[15] mixiユーザー 03月25日 06:18

■■toxic assets■■
win-win：お互いにメリットがある

tentative：不確かな、仮に
wary：用心深い
mortgage：抵当の

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7154925

[16] mixiユーザー 03月26日 06:18

■■space exploration■■

ん？宇宙ステーション・希望はどうなるの？

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7164171

[17] mixiユーザー 03月27日 06:39

■■close contracts■■
realtor(s)：不動産屋
sign on the dotted line：点線の上にサインする．．英辞郎では全面的に同意するという意味が。

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7175455

[18] mixiユーザー 03月28日 22:27

■■virtual town hall meeting■■
When I was running for president：大統領戦で．．という意味？

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7184190

[19] mixiユーザー 03月31日 06:51

■■effective immediately■■
step down：辞任する、身をひく
Wagoner turns in his keys at GM ：鍵を返す、賃貸をやめる
seek concessions：譲歩を求める　cf 譲歩するはmake concession
lean：やせた、贅肉のとれた

ABC NewsのWorld Newsなどが3/27を最後に更新されていない．．よって元ネタ不明

ログインすると、残り1件のコメントが見れるよ