オースティン婦人会コミュの東日本大震災のチャリティイベント

皆さんのご家族はご無事でしたでしょうか。
幸い私の周辺では被害にあった人はいますが、無事が確認されております。
Austinでなにかできることはないかと思っております。
現在いくつかの組織がチャリティイベントが３つ予定されています。
周囲のコミュニティの皆さんにに情報展開してください。

?あさひインポート
3月19日土曜日
売上から５％をRed Cross Japan Earthquake and Pacific Tsunami Relief へ

?JASGA（Japan-America Society of Greater Austin）主催チャリティイベント
和太鼓＆日本舞踊　Featuring Kodo Artist 小島千絵子
3月24日木曜日　7:30-8:45PM
＠Asian American Cultural Center
11713 Jollyville Rd Austin, Texas 78759
Fee:$15 for non-members，$10 for JASGA members，Free for 12 or younger
オンラインで購入できます。席は先着順。
開場：7:00、開演：7:30pm～
詳細は以下サイトにてご確認ください。
http://www.jasga.org/civicrm/event/info?reset=1&id=144

?Sushi Rollathon for Japan Disaster Relief
You can learn the beauty of sushi rolling skill wlong with Jazz live music and Japanese dance performance. All proceeds go to the American Red Cross to SUpport Jana Disaster Relief!
3月23日　水曜日　6:00 - 8:30PM
＠National Instruments
11500 North Mopac Expressway
Building C, Conference Room 1s13
詳細は以下サイトにて確認ください。
http://www.eventbrite.com/event/1440644005/efbnenn
For more details visit www.austinaacc.org or email aaacc@austinaacc.org