ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ピースボートで地球一周を実現!コミュのボランティア通訳について

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
以前からピースボードに大変興味があり、出来ればボランティア通訳としての参加を目指しています。

自身、英語圏で4年程大学留学をしましたが、留学から帰国してから年数も経っていますし、特にプロとして通訳経験がない為、この機会に通訳学校に行き通訳スキルを身につけようかと考えております。

実際ピースボードにボランティア通訳として選考されるには、どの程度通訳スキルが要求されるのか知りたいです。
逐次・同時通訳も業務に含まれているので、やはりプロの通訳者の方々が採用されることが多いのでしょうか。

どなたか、ピースボードへボランティア通訳として参加されたことがある方、あるいはピースボードに参加をしてボランティア通訳さんとよく交流をされていた方々、教えて下さい。

そして、通訳として働く上で通訳スキル以外に重要なことがございましたら教えて下さい。

宜しくお願いします。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ピースボートで地球一周を実現! 更新情報

ピースボートで地球一周を実現!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング