![[dir] B'z 関連](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/72/13/227213_251s.jpg){kind=logo}
永遠の翼
ラストの英語 『 spread your wings and fly away 』
意味は（あなたは羽を広げて飛び去る）
衝 動
扉の〜 “Can you call my name? たちつくす”。
everyday “きりがない”。
はがねの〜 “I know I got you きずなだけが”。
だれもが〜 “Do you remember me? かのうせいを”。
ZERO 曲中のラップ部分
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG AL-RUN,B'z The Best "Pleasure"]
人のすることに文句ばかりつける
ノンキ女だきゃ 避けて通りたいけど
自分だって悩める人の心情
理解した気で余裕綽々！
鏡覗いて見て 昔と変わらん
same ol' 田舎モン
Hey! 冷や汗かき
踊ってる踊ってる
おかしいね HA HA HA HA・・・
OUT OF CONTROL コーラス・稲葉さんの語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-RUN]
＜曲中のコーラス＞
（公表しなけりゃノゾキだって盗聴だって自由らしい）
重なるように囁いた後、「嘘でしょ」
＜稲葉さんの語り＞
言論の自由とか 出版の自由とか
逆手にとってやりたいことやりやがって
おかげでこっちはデートしにくいし
彼女の家にも行けないし
仕事にさしつかえるだろうが・・・ったく
人のことならどうでもいいじゃん別に
法律どうなってるんだ法律！
税金のことだってそうだ
何考えてるんだ
フレキシブルじゃないんだよなぁ
そこんとこも 世間様も気ぃきかせろよ！
LOVE IS DEAD イントロの外人さんの電話
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-The 7th Blues]
Ah, hold on, guys. I've gotta get this.
Hello. Yeah. Oh men, they are cool, crashing.
Men, we are quaffed in the freshest tracks, bro.
Oh, it's killer. Yeah.
You're gonna take it. You're gonna love it. Ｂ'z. - Ｂ'z?
They're Japanese rock'n roll band called "B", apostrophe, "z".
- I see what you say.
Ｂ'z.
- Ｂ'z?
Yeah.
- Ｂ'z. Got it.
Yeah.
- How does it sound?
Check it out!
LOVE PHANTOM イントロの英語
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG AL-LOOSE, B'z The Best "Pleasure"]
You must know what I am.
I must tell you what I've been loving.
I'm nothing, lifeless, soulless.
Cause I'm "LOVE PHANTOM".
ザ・ルーズ バックの語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-LOOSE]
■ハヤクオワリタイ・・・
さぁ どっからやろうかなぁ
ん ちょっとそのページ開いてくれ
そそそそそ オ〜ケッ ３０５ そっから
頼むよ〜 お父さんとお母さん期待してっからね
シッカリやってくれ
■アアキレイナヒトト・・・
さぁ テストはどうだった？
おっ い〜じゃん い〜じゃん い〜じゃん い〜じゃん
予想以上じゃん オ〜ケッ！ もう今日はもう勉強やめよっ
それじゃ 君の将来の目標というのを教えてくれっ！
■間奏
シャキシャキ ノリノリ タイトなリズムに
無理矢理ノルのは僕にゃ無理
ハァ〜６３３カッコ４にタイト（バイト??）にこりゃまた縛られ
旅に出るのが あ〜また遅くなる・・・
Mannequin Village 曲中の稲葉さんの語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG-Don't Leave Me]
ん やっぱ車も洋服も女も何でも 新しいもんに限るなぁ おい
おいおい みんなも遅れんなよ
もっと速く歩こうぜ 速くよぉ
遅れてる奴ほど ダサイものはないからな HA HA HA...
MOTEL エンディングコーラス
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG]
Uh...it's a cruel world. Can't you see?
Uh...We can get away. (We can get away.)
Tell me baby one thing.
Tell me what it takes to ease a pain that love brings to me.
Oh…Ease my pain.
Uh...it's a cruel world. Can you see?
Uh...we can get away. (We can get away.)
Tell me baby one thing. Tell me, babe.
Tell me what it takes
消えない虹 英語バージョン
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 VIDEO-"BUZZ" THE MOVIE]
Everybody needs some transit to heart
You know, I can't wear myself falling us
As I'm to again, can find the train taking me home
Don't you cry, youth to got on all way to grow
…Uh, try to be
…Uh, I believe you once forever
Thinking about you, yes, I know who made you so blue
I'll be your destination someday
Standing alone, good times are gone, Miss heart of stone
I can feel your pain wherever you are
I'm thinking about you, yes, I know who made you so blue
I'll be your destination someday
You're standing alone, bad times are gone,
miss heart of stone
Baby, you're the only one to ease my pain
Mr.Rolling Thunder イントロのコーラス
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-RUN]
Tell me who's crying, Mr. Rolling Thunder
Shout it out to the sky
Burn me out!!
BAD COMMUNICATION イントロの女性の語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘
AL-BAD COMMUNICATION, WICKED BEAT, LOOSE, B'z The Best "Pleasure"]
Well, I really don't know how to say,
But, … I guess I love you
★あいかわらずなボクら
曲の最後で「イェーイ」と騒いでいる後ろで
「僕はあいかわらずだって言いたい訳よ。」
「はい。」
松本さん「いこうよ。いこうよ。ハクション！！」
★まっかなシルク
オマエの国の旗は真っ赤
僕の心も赤く染まった
そのドレスを脱がす
その肌に触れる
その名前を呟きながら
僕は芯から征服される
ひときわ輝く星へと続くあの城壁
長い歴史を辿るように
オマエの奥深く潜ろう
★love me, I love you
そいつにべっとりなする癖 ないかい
（Hey! Watch your step darling)
★spirit loose
Let's get loose oh everthing alright.
Baby, we go lust yeah everything alright yeah.
Come on, yeah yeah yeah……☆
★Hot Fashion〜流行過多〜
I love you 君の前じゃ〜の前の間奏のセリフ：
…Hit me Oh,what is today's special? Is there anyting wrong? Ah…
★夢のような日々
「こういうことだよ」
「ばかにしてます？」
「してないって！勝手に」
「へーい へーい♪」
「安いじゃん」「ちょい待ち」「やっちまえ おら」
「わはははは」「ははははは」
「そ、そんなことは ぼーくは♪」「ゆめちゃいまーっせ♪」
「やった言うな あ、でもおとといは１人しかいない 一緒にやった？」「一緒にやった」「ね」
（プチィ〜ン）「やっちゃったー」「切れちゃったー」「ははは」「みなさん休憩してください」
「休憩です」「休憩でいくしょいだ」「あとよろしく」
★敵がいなけりゃ
曲のでだし
「We've everyone apache heaven a gate. 敵発見！ 敵発見！ 攻撃!!」
★Raging River
（期間限定オフィシャルサイトBZ-MIXTURE.COM専用プレーヤで再生できるThe Mixtureのボーナストラック）
You can't hide，you know it's true ,
You can't run ，still got many things to do.
You never wanted this situation to be a burden dragged them down.
Love is short，too short to have fun.
Love is long，too long to go wrong.
Carring a heavy load，it's made you cold.
You've got too much on your mind，it's making you old.
Stand up in the middle of the Raging River， wash away，wash away.
Erase your memory of everything you love ， wash away，wash away，wash away・・・・・
★It's raining...
久しぶり。ウン、元気元気。
写真届いたよ。そんなことないよ。ちゃんと写ってたから。
いつ髪切ったの？ 似合ってるよ。ホントだって。
仕事忙しい？ こっちは相変わらずだけどね。
さっきからね，雨が降ってるよ。
そういえば、あの時計直した？ そう、よかった。結構気に入ってたもんね。
うちにあるやつ？ 元気だよ。時間ぜんぜん狂わないし。 うん。
あれっ！？今なんか飲んでる？
うん。コーヒー飲めるようになったんだ。じゃ、今度一緒に飲めるよ。
ねぇ。テレビはねぇ、今ニュースのチャンネル。うん、日本人と外人が握手してる。
なんかいいことあったんじゃない？音消してるからよくわかんない。
あっ！ デビット・ボウイ借りたまんまだね。いいの？
そういえば、昨日渋谷通りかかったとき、あの映画今３本立てでやってたよ。また見たくなった。
聞こえてる？ あの絵？ もうウチにはないよ。
雨？ まだ降ってる。
★TOKYO DEVIL
「明日を憂いすぎて・・・」の前で松本さんのギターがダ･ダ･ダ・ダ…している後ろでダ・ダ・ダ・ダ・ダのリズムにあわせて・・・
「誰かがまたぶつかってったぁ」
★HOME
ありがとうって「Thank You very much」
断然多いのに「わかっておくれよ」
鏡を覗けば「テクマクマヤコン」
欲望はぐるぐる「ぐるぐる回る」
★恋心（KOI-GOKORO）
「話をしたいけれど・・・」のバックコーラスに「A B C D F」
「松本に相談しようか、…」のバックコーラスに「まっちゃん、まっちゃん、HELP ME！」
★LOVE&CHAIN
稲葉さんの語り
「女と男が出会った時、愛する役と愛される役は決まっている。それを忘れて過剰に愛を注いだり欲しがったりするとその関係は早く終わる事もある。愛するということは相手を信じる事であっても、相手の全てに寛容であるということではない。束縛された時に感じる愛もある。」
★おでかけしましょ
最後のシャウトの部分
「俺だっておまえのことしらないけど、おまえだって俺のことしらないんだぜ」
★Pleasure'00
あいつもとうとう全部放り出して旅に出てって電話越しに
「俺は自由をやっと手に入れたんだ」とことさら強くわめいてる
★コブシヲニギレ
ギターソロ終わりの囁き
「このまま うまくバッくれようなんて 世の中そんなに甘くないんだよ」
★VAMPIRE WOMAN
イントロ
男性「ねえ、どこいくの？」
女性「フフフフ 教えてほしい？」
１コーラス目と２コーラス目の間の間奏
男性「何がほしいの？」
女性「ほっといてよ」
★台風でもくりゃいい
(01:57〜ニュースキャスターの台風情報）
○＊△区間内に深刻な被害をもたらしている台風１７８号はその勢力を更に増し 中心気圧３・・・ヘクトパスカル最大風速８０メートル 時速５００キロで北北東に進んでおり今夜半過ぎには 港区六本木セ・・・・入り口付近に達する見込みです現在、雨・風ともに大変強くなっており今後の充分な警戒が必要と思われます
★LOVING ALL NIGHT
Mr.Silly Billy got no plan to steel out of his every melancholy night
One night he was hanging around as usual in the dancing hall
Then Billy found one bad hip-chic Angel
So she made his heart beat so loud So loud as a big bass drum on the floor
Then he got to be LOVING ALL NIGHT
★ミエナイチカラ
『（なぜに気持ちはずっと後になりゃなけりゃ伝わらない）の後で ギターソロのちょっと前の稲葉さんのシャウト』Now You got it made!!
★愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない
１番 Can you hear me? Baby.
２番 Come on,Get close to me,Lady.
★だったらあげちゃえよ
なーなーおまえーな、それーはいらねーな なーなーそれじゃーな、たいしーたことねーななーなーもおーっとな、すっきーりさっぱりな なーなーなんだかな
ラストの英語 『 spread your wings and fly away 』
意味は（あなたは羽を広げて飛び去る）
衝 動
扉の〜 “Can you call my name? たちつくす”。
everyday “きりがない”。
はがねの〜 “I know I got you きずなだけが”。
だれもが〜 “Do you remember me? かのうせいを”。
ZERO 曲中のラップ部分
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG AL-RUN,B'z The Best "Pleasure"]
人のすることに文句ばかりつける
ノンキ女だきゃ 避けて通りたいけど
自分だって悩める人の心情
理解した気で余裕綽々！
鏡覗いて見て 昔と変わらん
same ol' 田舎モン
Hey! 冷や汗かき
踊ってる踊ってる
おかしいね HA HA HA HA・・・
OUT OF CONTROL コーラス・稲葉さんの語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-RUN]
＜曲中のコーラス＞
（公表しなけりゃノゾキだって盗聴だって自由らしい）
重なるように囁いた後、「嘘でしょ」
＜稲葉さんの語り＞
言論の自由とか 出版の自由とか
逆手にとってやりたいことやりやがって
おかげでこっちはデートしにくいし
彼女の家にも行けないし
仕事にさしつかえるだろうが・・・ったく
人のことならどうでもいいじゃん別に
法律どうなってるんだ法律！
税金のことだってそうだ
何考えてるんだ
フレキシブルじゃないんだよなぁ
そこんとこも 世間様も気ぃきかせろよ！
LOVE IS DEAD イントロの外人さんの電話
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-The 7th Blues]
Ah, hold on, guys. I've gotta get this.
Hello. Yeah. Oh men, they are cool, crashing.
Men, we are quaffed in the freshest tracks, bro.
Oh, it's killer. Yeah.
You're gonna take it. You're gonna love it. Ｂ'z. - Ｂ'z?
They're Japanese rock'n roll band called "B", apostrophe, "z".
- I see what you say.
Ｂ'z.
- Ｂ'z?
Yeah.
- Ｂ'z. Got it.
Yeah.
- How does it sound?
Check it out!
LOVE PHANTOM イントロの英語
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG AL-LOOSE, B'z The Best "Pleasure"]
You must know what I am.
I must tell you what I've been loving.
I'm nothing, lifeless, soulless.
Cause I'm "LOVE PHANTOM".
ザ・ルーズ バックの語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-LOOSE]
■ハヤクオワリタイ・・・
さぁ どっからやろうかなぁ
ん ちょっとそのページ開いてくれ
そそそそそ オ〜ケッ ３０５ そっから
頼むよ〜 お父さんとお母さん期待してっからね
シッカリやってくれ
■アアキレイナヒトト・・・
さぁ テストはどうだった？
おっ い〜じゃん い〜じゃん い〜じゃん い〜じゃん
予想以上じゃん オ〜ケッ！ もう今日はもう勉強やめよっ
それじゃ 君の将来の目標というのを教えてくれっ！
■間奏
シャキシャキ ノリノリ タイトなリズムに
無理矢理ノルのは僕にゃ無理
ハァ〜６３３カッコ４にタイト（バイト??）にこりゃまた縛られ
旅に出るのが あ〜また遅くなる・・・
Mannequin Village 曲中の稲葉さんの語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG-Don't Leave Me]
ん やっぱ車も洋服も女も何でも 新しいもんに限るなぁ おい
おいおい みんなも遅れんなよ
もっと速く歩こうぜ 速くよぉ
遅れてる奴ほど ダサイものはないからな HA HA HA...
MOTEL エンディングコーラス
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 SG]
Uh...it's a cruel world. Can't you see?
Uh...We can get away. (We can get away.)
Tell me baby one thing.
Tell me what it takes to ease a pain that love brings to me.
Oh…Ease my pain.
Uh...it's a cruel world. Can you see?
Uh...we can get away. (We can get away.)
Tell me baby one thing. Tell me, babe.
Tell me what it takes
消えない虹 英語バージョン
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 VIDEO-"BUZZ" THE MOVIE]
Everybody needs some transit to heart
You know, I can't wear myself falling us
As I'm to again, can find the train taking me home
Don't you cry, youth to got on all way to grow
…Uh, try to be
…Uh, I believe you once forever
Thinking about you, yes, I know who made you so blue
I'll be your destination someday
Standing alone, good times are gone, Miss heart of stone
I can feel your pain wherever you are
I'm thinking about you, yes, I know who made you so blue
I'll be your destination someday
You're standing alone, bad times are gone,
miss heart of stone
Baby, you're the only one to ease my pain
Mr.Rolling Thunder イントロのコーラス
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘 AL-RUN]
Tell me who's crying, Mr. Rolling Thunder
Shout it out to the sky
Burn me out!!
BAD COMMUNICATION イントロの女性の語り
[作詞：稲葉浩志／作曲：松本孝弘
AL-BAD COMMUNICATION, WICKED BEAT, LOOSE, B'z The Best "Pleasure"]
Well, I really don't know how to say,
But, … I guess I love you
★あいかわらずなボクら
曲の最後で「イェーイ」と騒いでいる後ろで
「僕はあいかわらずだって言いたい訳よ。」
「はい。」
松本さん「いこうよ。いこうよ。ハクション！！」
★まっかなシルク
オマエの国の旗は真っ赤
僕の心も赤く染まった
そのドレスを脱がす
その肌に触れる
その名前を呟きながら
僕は芯から征服される
ひときわ輝く星へと続くあの城壁
長い歴史を辿るように
オマエの奥深く潜ろう
★love me, I love you
そいつにべっとりなする癖 ないかい
（Hey! Watch your step darling)
★spirit loose
Let's get loose oh everthing alright.
Baby, we go lust yeah everything alright yeah.
Come on, yeah yeah yeah……☆
★Hot Fashion〜流行過多〜
I love you 君の前じゃ〜の前の間奏のセリフ：
…Hit me Oh,what is today's special? Is there anyting wrong? Ah…
★夢のような日々
「こういうことだよ」
「ばかにしてます？」
「してないって！勝手に」
「へーい へーい♪」
「安いじゃん」「ちょい待ち」「やっちまえ おら」
「わはははは」「ははははは」
「そ、そんなことは ぼーくは♪」「ゆめちゃいまーっせ♪」
「やった言うな あ、でもおとといは１人しかいない 一緒にやった？」「一緒にやった」「ね」
（プチィ〜ン）「やっちゃったー」「切れちゃったー」「ははは」「みなさん休憩してください」
「休憩です」「休憩でいくしょいだ」「あとよろしく」
★敵がいなけりゃ
曲のでだし
「We've everyone apache heaven a gate. 敵発見！ 敵発見！ 攻撃!!」
★Raging River
（期間限定オフィシャルサイトBZ-MIXTURE.COM専用プレーヤで再生できるThe Mixtureのボーナストラック）
You can't hide，you know it's true ,
You can't run ，still got many things to do.
You never wanted this situation to be a burden dragged them down.
Love is short，too short to have fun.
Love is long，too long to go wrong.
Carring a heavy load，it's made you cold.
You've got too much on your mind，it's making you old.
Stand up in the middle of the Raging River， wash away，wash away.
Erase your memory of everything you love ， wash away，wash away，wash away・・・・・
★It's raining...
久しぶり。ウン、元気元気。
写真届いたよ。そんなことないよ。ちゃんと写ってたから。
いつ髪切ったの？ 似合ってるよ。ホントだって。
仕事忙しい？ こっちは相変わらずだけどね。
さっきからね，雨が降ってるよ。
そういえば、あの時計直した？ そう、よかった。結構気に入ってたもんね。
うちにあるやつ？ 元気だよ。時間ぜんぜん狂わないし。 うん。
あれっ！？今なんか飲んでる？
うん。コーヒー飲めるようになったんだ。じゃ、今度一緒に飲めるよ。
ねぇ。テレビはねぇ、今ニュースのチャンネル。うん、日本人と外人が握手してる。
なんかいいことあったんじゃない？音消してるからよくわかんない。
あっ！ デビット・ボウイ借りたまんまだね。いいの？
そういえば、昨日渋谷通りかかったとき、あの映画今３本立てでやってたよ。また見たくなった。
聞こえてる？ あの絵？ もうウチにはないよ。
雨？ まだ降ってる。
★TOKYO DEVIL
「明日を憂いすぎて・・・」の前で松本さんのギターがダ･ダ･ダ・ダ…している後ろでダ・ダ・ダ・ダ・ダのリズムにあわせて・・・
「誰かがまたぶつかってったぁ」
★HOME
ありがとうって「Thank You very much」
断然多いのに「わかっておくれよ」
鏡を覗けば「テクマクマヤコン」
欲望はぐるぐる「ぐるぐる回る」
★恋心（KOI-GOKORO）
「話をしたいけれど・・・」のバックコーラスに「A B C D F」
「松本に相談しようか、…」のバックコーラスに「まっちゃん、まっちゃん、HELP ME！」
★LOVE&CHAIN
稲葉さんの語り
「女と男が出会った時、愛する役と愛される役は決まっている。それを忘れて過剰に愛を注いだり欲しがったりするとその関係は早く終わる事もある。愛するということは相手を信じる事であっても、相手の全てに寛容であるということではない。束縛された時に感じる愛もある。」
★おでかけしましょ
最後のシャウトの部分
「俺だっておまえのことしらないけど、おまえだって俺のことしらないんだぜ」
★Pleasure'00
あいつもとうとう全部放り出して旅に出てって電話越しに
「俺は自由をやっと手に入れたんだ」とことさら強くわめいてる
★コブシヲニギレ
ギターソロ終わりの囁き
「このまま うまくバッくれようなんて 世の中そんなに甘くないんだよ」
★VAMPIRE WOMAN
イントロ
男性「ねえ、どこいくの？」
女性「フフフフ 教えてほしい？」
１コーラス目と２コーラス目の間の間奏
男性「何がほしいの？」
女性「ほっといてよ」
★台風でもくりゃいい
(01:57〜ニュースキャスターの台風情報）
○＊△区間内に深刻な被害をもたらしている台風１７８号はその勢力を更に増し 中心気圧３・・・ヘクトパスカル最大風速８０メートル 時速５００キロで北北東に進んでおり今夜半過ぎには 港区六本木セ・・・・入り口付近に達する見込みです現在、雨・風ともに大変強くなっており今後の充分な警戒が必要と思われます
★LOVING ALL NIGHT
Mr.Silly Billy got no plan to steel out of his every melancholy night
One night he was hanging around as usual in the dancing hall
Then Billy found one bad hip-chic Angel
So she made his heart beat so loud So loud as a big bass drum on the floor
Then he got to be LOVING ALL NIGHT
★ミエナイチカラ
『（なぜに気持ちはずっと後になりゃなけりゃ伝わらない）の後で ギターソロのちょっと前の稲葉さんのシャウト』Now You got it made!!
★愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない
１番 Can you hear me? Baby.
２番 Come on,Get close to me,Lady.
★だったらあげちゃえよ
なーなーおまえーな、それーはいらねーな なーなーそれじゃーな、たいしーたことねーななーなーもおーっとな、すっきーりさっぱりな なーなーなんだかな
|
|
|
|
|
|
|
|
B'z/稲葉浩志=Koshi Inaba= 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
B'z/稲葉浩志=Koshi Inaba=のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90029人
- 2位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6410人
- 3位
- 独り言
- 9044人