Thin Lizzy '70-73コミュのLYRICS

明日はフィルのお誕生日ですね。
ママのミセス・フィロミナ・ライノットが
フィルをこの世に産んでくれた日

初期のThin Lizzyの詩の世界、独特ですよね。
すごく哲学的だったり・・・。

ひとつにしぼれないけど、今日はこれを読みたい気分です。

みなさんは、どの曲、どの詩、どの節がスキですか？

Mama Nature Said

Mama Nature said " It's murder what you've done.
I sent you forth my brightest world,

now it's nearly gone, birds and bees been telling me,
you can't see the forest for the trees,
you cover up your lies with sympathies
and I got no solutions
to your persecution."

Mama Nature Said "I can't believe it's true
I gave you life and food for thought
look what did you do
you're killing my rivers
drowning my baby streams
day, by day by day, by day
I hear them scream
I'm so disillusioned
so disillusioned"..
Mama Nature said "You're guilty of this crime
now its just a matter of fact
but just a matter of time
cruel will be the vengence
so savage is the deed that's done
and I've got no solutions
to your own pollutions

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月21日 16:33

つたない英語力しか持ち合わせておりませんが....
確かに　初期のフィルの詩には深い物語がありました。
大人になって思ったのですが　彼は大変な読書家だったのでは？

[2] mixiユーザー 08月24日 12:11

＞ねぎさん
＞フィルの詩には深い物語がありました。
そうですよね。独特の世界が広がる。
私も、フィルは読書家だったと思うのです。
英語力はですね、私は全然ないのですが、雰囲気でー。
ずっと後になって日本語訳を読んでそうだったのかと思ったりして。
でも好きなフレーズとか、いろいろ、耳に残ってるもんですね♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ