ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

The BOSS / Bruce Springsteenコミュの【ロックの歌詞から見えてくるアメリカの風景】「Born To Run」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「レコードコレクターズ」で連載されているジョージ・カックル氏の
「アメリカン ロック リリック ランドスケープ」 第6回(10月号)で「Born To Run」が
取り上げられてます。

タイトルが「ブルー・カラーの世界に生きる若者の怒りをパワーに変えた名曲」

ジョージ・カックル氏が自らのアメリカでのブルー・カラー体験を踏まえて
アメリカにおけるブルーカラーの位置を説明しながらこの曲の歌詞を説明してます。

hemipowered dronesのヘミが60年代クライスラー社が使っていた
エンジンの名前だったとは。

日本語訳では「陽のあたる場所を歩くだろう」と訳されている
「walkin’ in the sun」は「成功した」という意味があると解説してます。

いろいろ興味深い発見があります。

レコードコレクターズ10月号のこの記事を読みながら
「Born To Run」を聞いてみると新たなアメリカが新たな風景が見えてくるかもしれません。

コメント(1)

このような記事がもっともためになりますね。
もっとやって欲しいです。
こちらの映像も凄いですね〜。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

The BOSS / Bruce Springsteen 更新情報

The BOSS / Bruce Springsteenのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。