カリブ・ラテンのアーチスト達コミュのSHAKIRA/Laundry Service

パツキンのシャキーラ…世界市場に飛び出したシャキーラが髪を染めたのは…フツーのローカルなアーチストがスタイルを変えたのなら、それはきっと製作サイドの意向が強く反映しているようにも思えますが…シャキの場合なら、彼女自身の確かな戦略でもあるようにも思えてきます。
初のインターナショナル向け英語アルバム。
全米チャートを急襲したシングル???を生み出した、これまた傑作アルバムですね。

シャキーラは日本風に言えば、シンガー・ソング・ライターなわけですが、やっぱり音感とそれに呼応する語感が先天的に高いレベルで備わっている、ってな印象を受けます。その良い例がファースト・シングルとして用意された?で、英語詞とリズム、メロディが見事に調和しとりますね。でもって、ラテンというイメージにとらわれない無国籍でエスニカルなアレンジが加えられながらも、全体的には極めてポップ♪…この辺、アメリカやヨーロッパのリスナーには、異世界への憧憬も織り交ざって一層アピールした、ってカンジです。

…と思ったら、同時代／同世代の共感を呼びまくりな青春（死語か！？笑）系バラードの名作?や?なんかでヒットを飛ばしゃ～、そりゃあシャキーラ大人気だわ、みたいな（＾◇＾）

そうそう、ローカル・アーチストの世界進出盤の常ではありますが、前作での大ヒット作「Ojos Asi」の英語カバー?も収録されとりますが…これは、ちょっとイマイチかも…(^_^;)。やっぱり、この辺、コトバとそのコトバの持つメロディとが相俟ってシャキーラより生み出されないと、吸引力みたいなものが薄れてしまうんだな、と感じます。つまり…なんか、とりあえず英語で歌ってマス、みたいなカンジなんですよね～(苦笑)。

1. Objection (Tango)
2. Underneath Your Clothes
3. Whenever, Wherever
4. Rules
5. The One
6. Ready For The Good Times
7. Fool
8. Te Dejo Madrid
9. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)

シャキの成功のひとつとして、一枚のアルバムの中で、英語圏、ラテン圏それぞれのリスナーにきちんとアピールする曲が共存できている、ってこともすばらしいことだと思います。グロリア・エステファンにはじまり、リッキー・マルティンとかエンリケ・イグレシアスとか、これまでのラテン系アーチストは、英語のシングル曲をそのままスペイン語バージョンにしてラテン・チャートでもヒットを掴む、ってのはよくあるパターンでしたが、シャキの場合は?のように、まったく最初からスペイン語で描かれてスペイン語で収録した楽曲で、そのままラテン向けシングルとしてカット、ヒットを出してますんで。

ベリーダンスっていう、一見古臭そうなダンスのジャンルを効果的に取り入れて、そのセクシーさを世の人に再認識させた功績も含めて、シャキーラの知られていなかったマルチカルチュラルな魅力が全面的に世に躍り出た、そんな作品が本作だと思いますぅ。