Silvester 宿題がでました Deutsches Radio hoeren (ドイツのラジオを聞く)
(ドイツは8時間後ですからSilvesterは日本の1月1日あさまでです。Neujahrは日本1月1日7:00です。) Im Internet kann man sehr viele Sender (放送局) aus Deutschland hoeren. Alle (全て) spielen viel englische Musik (bis etwa 85%) und etwas Franzoesische Musik (etwa 5-10%), nur wenige (少ないほうは) auch deutsche Musik. Nicht alle senden (放送する) 24 Stunden. An Silvester senden viele ein Sonderprogramm (特別番組). Fast (殆ど) alle haben jede Stunde (毎時)um X :00 Uhr Nachrichten, RTL sogar 10 Minuten frueher, um X:50. In Deutschland kommen normalerweise erst (始めに) internationale Nachrichten (ニュース), dann erst regionale (地方またはドイツの)Nachrichten.
Hier ist die Aufgabe (宿題). Sie hat drei Teile (三つの部分): (Achtung: ADSL oder aehnliche Verbindung noetig!)(ADSLなど強い回線が必要)
1. Radiosender in oder in der Naehe (近く)der eigenen Stadt (担当したドイツの都市) finden. Falls der nicht sendet (放送していなかったら), naechsten (その次に近い局) versuchen (試す). Hoeren probieren (聞いてみる....
例 Zum Beispiel:
http://www.surfmusik.de/ dann links: Deutschland dann in der Mitte oben links: Alle (全て) dann Stadt suchen und scrollen. Gefunden (見つかりました)? Dann NICHT den Sender links (左の局名ではなく) sondern rechts (LIVEなどの欄) klicken. (Manchmal muss man noch einen Pop-up klicken( ポップアップをクリックする必要がある場合がある)).
Hoeren.
Viel Spass!! TEIL 1 fertig!
Es gibt auch noch andere! (他も色々ある。。。)
2. Hoeren und aufnehmen. (聞いて録音する) Jeder Computer mit Windows hat einen Sound Recorder サウンド・レコーダ (Windows系のコンピュータは全て録音機がついている。時々見つかりにくいところにありますが普通はプログラム->アクセサリー>エンターテイメントの中にある。それを開くと掛かっている音を録音できる。短い(一分ぐらい)ですがこの宿題を解くために十分です。
Damit bitte kurz (ca. 1 Miunte) aufnehmen (録音) und speichern (保存), z.B. als (ファイル名は任意ですが例えば DeuRad.wav).(放送局名も忘れなく). Das kann man dann immer wieder (何回でも) abspielen (再生), z.B. mit Real Player oder Windows Media Player.
Verstehen (聞き取り): 録音した部分の中で聞き取った単語または文章を書く Nur etwas verstehen (少しだけでo.k. です) ist o.k. (nach 6 Jahren Englisch auch nicht gerade sehr viel (六年間の英語の後もニュース聞き取りも。。…しかないのは普通ですから). Bitte kurz ein Satz, was aufgenommen wurde (録音した部分の中から聞き取った部分を書き出してください) (wo aufgenommen? 放送局、 wann aufgenommen? 時間 (ドイツ時間!)、 was aufgenommen? 内容).
TEIL 2 fertig!!
3.e-mailで送る Den Sound-File (DeuRad.wav など)kann man auch schicken (送る). Bitte den Sound File als Attachment 添付して mit der E-mail schicken. Titel: Silvester und deutsches Radio. 送信する前に自分のコンピュータのウイルス・ソフトでチェックしていただければ。。。。。。