ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

韓国語で話しましょう!!コミュの日本語を韓国語に変えてください（＞＜）お願いします！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

日本語を韓国語に変えてください（＞＜）お願いします！

mixiユーザー 2008年09月27日 23:47

私は韓国の女の子と職場で友達になりました。ホントに優しくて、日本語が上手で、いつもかばってくれてメッチャ好きになりました☆せっかく最近友達になったのに、ビザの関係で29日に仕事を辞めます…

そこで、お別れにと職場のみんなで色紙を書くって言う企画ができて、韓国語で書いてビックリさそうと思い、皆様の力を借りにここに書き込みさせていただきました（＞＜）
日本語を韓国語に変えてほしいのは


“せっかく友達になれたのに寂しいよ
もっと話をしたり、色々遊びに行きたかった。
またみんなでソヨンに会いに韓国に行くからね☆
一緒に居た時間は短い間だけどこれからもずっと友達だからね☆　
カムサハムニダ☆”



お願いします（＞＜）

コメント(2)

[1] mixiユーザー 09月28日 20:16

ネイティブチェックは入れてないんだけど、こんなもんですか。
間に合いますかね。

좋은 친구가 되자마자 헤어지게 돼서 무지 섭섭해.
좀 더 많은 이야기를 나누거나 여기저기 놀러 가고 싶었는데.
언제 다 같이 소영을 만나러 한국에 갈게.
함께 했던 시간은 짧았지만 우리 앞으로도 계속 친구로 지내자.☆　
고마워〜.

[2] mixiユーザー 09月28日 21:42

ホントに協力ありがとうございますexclamation ×2exclamation ×2ぴかぴか（新しい）
大切な友達なんで少し驚かしてみますぴかぴか（新しい）ぴかぴか（新しい）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

韓国語で話しましょう!! 更新情報

韓国語で話しましょう!!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

韓国語で話しましょう!!

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ