ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

言えそうで言えない英語。コミュのだって好きなんだもん！！！！

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

だって好きなんだもん！！！！

mixiユーザー 2010年01月27日 22:59

を英語でいうとどんな感じになりますかね。。。。



アイスとか何でもやめられないものとかあるじゃないですか!!

そんなときはどうなりますか？？

やっぱりlikeとか使わないとだめですかね？？

コメント(14)

[1] mixiユーザー 01月27日 23:06

http://www.google.com/search?q="i+love+ice+cream+way+too+much"

目がハート

[3] mixiユーザー 01月27日 23:56

Ice cream.... my secret vice.

[4] mixiユーザー 01月28日 00:07

i can't live without it.

i am nothing without it.

i'll die without it.

[5] mixiユーザー 01月28日 01:02

Im crazy about it

[6] mixiユーザー 01月28日 06:24

I live on ice cream.

[7] mixiユーザー 01月28日 08:26

'Cause I like it!

[9] mixiユーザー 01月28日 11:57

「何で好きなの？」ときかれた時に
”I just love it”
と私だったら言ってしまいます。

「やめられない！」と強調したかったら
”I'm totally addicted to it.”
かな。

例文：
"I just LLLLLLLLLLLOVE green tea latte at Starbucks!
I'm totally addicted to it!"

あ、実例です。笑

[10] mixiユーザー 01月28日 14:31

Ｉ can't resist ice scream after all...

とか

No ice cream, no life

[12] mixiユーザー 01月28日 16:45

もうアイスには目がないくらい好き!!!というニュアンスだったら
I'm (really) crazy about ice cream.

とか、doを置いて強調する表現も有りです↓↓
I do like/ love ice cream.

like,loveよりさらに「好き」の意味を強めたかったらadoreが良いかなと個人的には思います。
ex.) I adore ice cream.

"I scream You scream We scream for ice cream! "というtongue twisterをなぜかふと思い出してしまいました（笑）

[13] mixiユーザー 02月01日 02:35

みなさんへ
ありがとうございます！

cant helpをつかったり
cant live withoutを使ったりでいっぱい表現あってびっくりしました(・∀・)


ありがとうございましたexclamation ×2exclamation ×2exclamation ×2

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

言えそうで言えない英語。 更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

言えそうで言えない英語。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ