ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

言えそうで言えない英語。コミュのイギリス英語・オーストラリア英語で

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

イギリス英語・オーストラリア英語で

mixiユーザー 2009年04月11日 22:18

イギリス英語で「ゴミ箱」はどのようにいいますか？　
a rubbish box でしょうか？また、オーストラリアではどのようにいうのでしょうか？イギリス英語をつかうのでしょうか？
出来れば、部屋の中で使うゴミ箱と道端にあるゴミ箱、もし言い方がそれぞれあったらどなたか教えていただけますでしょうか？

コメント(8)

[1] mixiユーザー 04月11日 22:49

rubbish binってみんないってますAUSでは。

[2] mixiユーザー 04月11日 22:58

イギリスでもrubbish binですね。
もしくはただ、bin。

[3] mixiユーザー 04月11日 22:59

イギリスではdustbin とか trash bin かな。

[4] mixiユーザー 04月12日 00:19

UK&AUSどちらでも rubbish bin/dust binで通じます。ただ単にbin だけ言っても普通の場合はゴミ箱を指すので　Can you put this in the bin?　（そのゴミ箱に入れてくれる？）なんて言います。

部屋の中で使うゴミ箱も道端のゴミ箱もrubbish binで大丈夫です。でも雑貨屋さん等で売ってる時の表示にはWaste basketで部屋用のゴミ箱（所謂くずかご）を指す場合が多いかな。

AUSでは、大きい家庭用のゴミ箱で（容量240リットル位）、ゴミの回収の時に道端に置いておくものはWheelie binと呼んだりします。底に車輪が二個付いてて、家の裏から表まで引っ張って行くのに便利なようになってます。

他にLitter binと言う場合もありますけど、でも会話の中でならrubbish binだけで用が足りる場合が殆どですよ。

[5] mixiユーザー 04月12日 02:14

rubbish binですね。私もこの言葉で良く聞いていました。

Wheelie bin懐かしいですね。
週に一度ゴミ回収車が来ていました。

[6] mixiユーザー 04月12日 03:58

私もオーストラリアでbinっていってましたわーい（嬉しい顔）

[7] mixiユーザー 04月12日 05:14

私の家族もBINって言ってましたよ☆
RUBBISHってゴミの事は言いますね。

アメリカはTRASHって使うのが多いかも☆

[8] mixiユーザー 04月12日 21:11

69さん＞、まゆこさん＞、guppyさん＞、B＆Wさん＞、♪かなめ♪さん＞、いっこくさん＞、さやぽんさん＞
わーい（嬉しい顔）早速返答ありがとうございます。なるほど〜binを使うんですね。勉強になりました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

言えそうで言えない英語。 更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

言えそうで言えない英語。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ