カナダ人の女性英語教師が食事の席で Excuse me to leave to washroomか Excuse~to wash my hands と言っていました。 うろ覚えですが、直接的な表現でなかったことを記憶しています。 私はいつもLet me go to washroom.と言っていたので、 大人の女性っぽい表現で、素敵だなと思いました。 友達同士でかなりくだけた言い方だと I got pee.とか言うらしいですね(笑)
ちなみにその逆もまた然り。
アメリカの人はイギリス英語あんまり好きじゃないかったり。
オーストラリア英語はどっちにもバカにされますが、それを気にしないのがオージーのよさだったりw
No worries!
話がそれましたね。。。
23の表現もたまに使います。
How can I say...?もオススメですね。
あと聞き逃したりよく聞き取れなかった時に聞き返す場合、
Sorry?やWhat?と言ってしまいがちな初心者ですが、ここでBeg your pardon?と言えると結構きちんとしていると思ってもらえるかと思います。
Pardon?と略してもOKですがBeg〜で覚えておくと海外のホテルでお客様と対応する時も難なく使えます。