CNN、BBCなどを見て分かるように、日本をはじめアジアのニュースなんてさっぱり話題になりません。アメリカ、ヨーロッパ、つまり西洋が世界の中心であるからです。
このような状況を踏まえて、
「世界の中心は西洋であり、自分はそこに（世界の中心である西洋に）住みたい。」
と言いたいとき、皆さんでしたらなんと言いますか。
私は
As you can see through CNN, BBC or other world news, currently the
Western is the center of the world affairs. I want to live in the
western where I can be closely involved........
うまく続かないのですが、
このような状況を踏まえて、
「世界の中心は西洋であり、自分はそこに（世界の中心である西洋に）住みたい。」
と言いたいとき、皆さんでしたらなんと言いますか。
私は
As you can see through CNN, BBC or other world news, currently the
Western is the center of the world affairs. I want to live in the
western where I can be closely involved........
うまく続かないのですが、
|
|
|
|
コメント(10)
確かに突っ込みどころの多い発言ですね、その中学生ｗ この発言をしたのは、日本人の中学生なのでしょうか？ CNNやBBCを観ているという割にはちょっとわかりづらい感覚ですがｗ 言ったら、NHKみたいなものですしねｗ
スタンスですが、この（仮に）彼の発言が、みんながそう思っていて当然というような感じで言っているのであればひまわりさんの英文に私も賛成です。
ただ、他の意見にもあるように、一般的な意見ではないけれども彼が自分ひとりでそう信じている感じで言っているのであれば、
As I see on world-wide news shows, such as BBC or CNN, I strongly believe that the Westerns influence world affairs the most / (nowhere else but the Westerns influences world affair). I have a passion to live in such countries to get involved ......（具体的な事柄e.g. such exciting political actions）。
というのはいかがでしょうか？
いわゆる欧米というのは Europe と America もしくは U.S.A(States)・・・微妙ｗ The Western については疑問はありますが、うまく説明できないので、ご存知の方ににお任せしますｗ
スタンスですが、この（仮に）彼の発言が、みんながそう思っていて当然というような感じで言っているのであればひまわりさんの英文に私も賛成です。
ただ、他の意見にもあるように、一般的な意見ではないけれども彼が自分ひとりでそう信じている感じで言っているのであれば、
As I see on world-wide news shows, such as BBC or CNN, I strongly believe that the Westerns influence world affairs the most / (nowhere else but the Westerns influences world affair). I have a passion to live in such countries to get involved ......（具体的な事柄e.g. such exciting political actions）。
というのはいかがでしょうか？
いわゆる欧米というのは Europe と America もしくは U.S.A(States)・・・微妙ｗ The Western については疑問はありますが、うまく説明できないので、ご存知の方ににお任せしますｗ
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
