言えそうで言えない英語。コミュのeasy peesy Japanesy!

質問です！！

ｵｰｽﾄﾗﾘｱの語学学校に行っていた時、先生によく

“easy peesy Japanesy!”

って言われたのですが、どういう意味でしょうか？

教えてください!!

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月04日 14:20

特に意味はありません。日本人をからかうときに使う言葉です。

[3] mixiユーザー 02月04日 14:54

馬鹿にされてたんですね。

カナダのある街では、日本人のことを　イェローキャブと言われていた時期がありましたが、その類でしょうか？

[4] mixiユーザー 02月04日 15:24

ありがとうございます!!

そのときはﾊﾞｶにされてはいなかったのですが・・・
よく問題を解く前に言われました。

[5] mixiユーザー 02月04日 15:28

からかう≠バカにする

[6] mixiユーザー 02月04日 16:08

バカにしてるんですか？
やさいいちにちさんが言うように、
簡単♪簡単♪って感じで、ライムってると思います。
先生に悪気はないような気がしますが・・・。
他にokey dokey japanesy とか言ってる外国人いましたよ。

[7] mixiユーザー 02月04日 17:08

Okey dokey japanesey は、Ｌｉｆｅ　ｏｆ　Ｄａｖｉｄ　Ｇａｌｅ　で　ケビンスペイシーが言ってましたよ。
See you later alligator, after a while crocodile につづいて、Ｏｋｅｙ　Ｄｏｋｅｙ　Ｊａｐａｎｅｓｅｙ　だったか、Ａｒｔｉｃｈｏｋｅｙ　ｊａｐａｎｅｓｅｙ　だったかどっちか忘れましたけど、いってたような気がする。
ちなみに一度しか観てないけどすっごく好きな映画です。

[10] mixiユーザー 02月04日 17:47

Easy Peasy Japanesyはショーシャンクにつかわれたんですよね。
Easy Peasy Lemon Squeezyの方がいいかも。
やはり悪気がなくて、使われていい気分はしないから。
まあ、このフレーズ両方とも聞いたことはほとんどないですが・・・

あ、そういえば宇多田ヒカルがつかってましたね。
"You are Easy Breezy, and I'm Japaneesy"
まあ、どれをとってもただ面白おかしくライムっているだけでしょうねー