ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

言えそうで言えない英語。コミュの裾がめくれてる!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
何度か今まであったのですが、

友達のズボンの裾が少しめくれていたり、襟がめくれていたりする時に

”めくれてるよ!”

とは皆さんどのように言いますか?

you've got a tail turned up!

などで合ってるか自身がないです・・・。

宜しくお願いします!

コメント(3)

Your pants-cuff is inside out.

The hem of your skirt is flipped over.
Your skirt is flipped over.で通じるように思います。
ミニ子さん、ア・バオアクーさんわざわざありがとうございます!!

そしてお礼が遅くなって申し訳有りません!

助かりました!! ありがとうございます!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

言えそうで言えない英語。 更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング