ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

言えそうで言えない英語。コミュのFrom Human Resources

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 今朝、友人から転送されてきました。

 質問ではないのですが、なかなか面白かったのであげさせていただきます。

 どうぞご参考までに。 ・・・「Instead of...」はかなりひどいですけどw




Dear Employees:

It has been brought to management's attention that some individuals
throughout the company have been using foul language during the course of
normal conversation with their co-workers. Due to complaints received from
some employees who may be easily offended, this type of language will no
longer be tolerated. We do, however, realize the critical importance of
being able to accurately express your feelings when communicating with
co-workers.

Therefore, a list of 18 New and Innovative "TRY SAYING" phrases have been
provided so that proper exchange of ideas and information can continue in
an effective manner.

1) TRY SAYING: I think you could use more training...INSTEAD OF: You don't know what the f___ you're doing.

2) TRY SAYING: She's an aggressive go-getter...INSTEAD OF: She's a f___ing bit__.

3) TRY SAYING: Perhaps I can work late...INSTEAD OF: And when the f___ do you expect me to do this?

4)TRY SAYING: I'm certain that isn't feasible...INSTEAD OF: No f___ing way.

5) TRY SAYING: Really?...INSTEAD OF: You've got to be sh___ing me!

6) TRY SAYING: Perhaps you should check with...INSTEAD OF: Tell someone who gives a sh__.

7) TRY SAYING: I wasn't involved in the project...INSTEAD OF: It's not my
f___ing problem.

8) TRY SAYING: That's interesting...INSTEAD OF: What the f___?

9) TRY SAYING: I'm not sure this can be implemented...INSTEAD OF: This sh__ won't work.

10) TRY SAYING: I'll try to schedule that...INSTEAD OF: Why the f___ didn't you tell me sooner?

11) TRY SAYING: He's not familiar with the issues...INSTEAD OF: He's got
his head up his a__.

12) TRY SAYING: Excuse me, sir?...INSTEAD OF: Eat sh__ and die.

13) TRY SAYING: So you weren't happy with it?...INSTEAD OF: Kiss my a__.

14) TRY SAYING: I'm a bit overloaded at the moment....INSTEAD OF: F__ it, I'm on salary.

15) TRY SAYING: I don't think you understand...INSTEAD OF: Shove it up your a__.

16) TRY SAYING: I love a challenge...INSTEAD OF: This f___ing job sucks.

17) TRY SAYING: You want me to take care of that?...INSTEAD OF: Who the
f___ died and made you boss?

18) TRY SAYING: He's somewhat insensitive...INSTEAD OF: He's a pr_ck.

Thank You,
Human Resources



 ・・・本当にどこかの会社のHRから送られたものだとしたら・・・なかなかすごい職場っぽいですよねw 


>管理人様:もしもコミュニティーの内容にそぐわないようでしたら削除してくださって結構です。

コメント(9)

とてもビジネスコミニュケーションとは思えない表現を使うヒトの多い会社ですね。
どんな会社なのか知りたいような。
うーん、単に「Fで始まってckで終わる悪い言葉(Fire truckじゃなくて・・・)を使わないようにしましょう」といえばいいような気もしますね。

以前勤めていた会社では"Don't Use Words"をリスト化して配布していました。
これも外資らしいですね。
大笑いしちゃいましたw こういうジョークは好きだ〜ww
うひゃ、ユーモアのセンスがおありな人事部ですな。
an aggressive go-getter....うれしい顔 っていうのはかなり融通の利きそうな言葉ですね。高校生あたりの子に教えてあげたい表現でしょうか。
これいいですね^^おもしろいな〜。

ほんとに人事部が配ったんですか?? ある意味勉強になります。
おかし〜〜〜〜
これはジョークでしょ。
ほんとに人事部が配ったわけではないですよね?
笑える〜〜〜
大うけです。
会社で(アメリカで働いてます)みんなに見せたら大爆笑でした。指でOK

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

言えそうで言えない英語。 更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング