Talk to me 【ＰＶ】Georgeコミュの日本語訳

I wanna take you home　君を僕の家へ連れて行きたい
To my place, share my dreams　待ちきれないほどに
and my fantasies, I can’t wait　夢をきかせてあげる
I wanna show you things　今まで見たことないようなものを
You ain’t never seen before　見せてあげるさ
Girl I hear you crying　もっと欲しい
Crying out for more　そう君からも聞こえるよ

Talk to me, talk to me　だから言葉にしてくれ
Am I doing this right?　不器用じゃないかい？
Talk to me, talk to me　もっと言葉で表してくれ
Are you feelin alright?　どう思ってるんだ？
I’ve been waiting for this my whole life　ずっと前から待ち続けていたんだ
And here you are tonight　そんな君がここにいる
I’ve been waiting for this my whole life　ずっと待ち焦がれていたよ
And I can see it in your eyes　確かなものが君の目に映る
Are you ready to stay the whole night?　
今夜はずっと眠らずにいるだろう？
To see the morning light?　朝日が昇るまで
I’ve been waiting　ずっとずっと待っていた
And waiting,and waiting　人生をかけて
My whole life　君の事

So now here we are　
Turn the lights down low　部屋を薄暗くしよう
Oh we can go fast　すばやく、
Or should I go slow?　そええともゆっくりいこうか？
I wanna kiss your lips　その唇にキスしたい
Is that okay? 君がいいのならね
I’m that guy,　君のふさわしい男だよ
I’m that guy baby　
u’ll be callin out my name　きっと僕の名を呼ぶだろう
Sing it to me now　さぁ歌って

Talk to me, talk to me　だから言葉にしてくれ
Am I doing this right?　不器用じゃないかい？
Talk to me, talk to me　もっと言葉にしてくれ
Are you feelin’ alright? (sing it)どう思ってるんだ？
I’ve been waiting for this my whole life　ずっと前から待ち続けていたんだ
And here you are tonight (here you are tonight)　そんな君がここにいる
I’ve been waiting for this my whole life　ずっと待ち焦がれていたよ
And I can see it in your eyes　確かなものが君の目に映る
Are you ready to stay the whole night?　今夜はずっと眠らずにいるだろ？
To see the morning light?　朝日が昇るまで
I’ve been waiting　ずっとずっと待ってた
And waiting, and waiting　人生をかけて
My whole life　君の事を

Iiiii… wanna cater to you　君に尽くしたいんだ
Nooo..nothin I wouldn’t do　何でもするよ
I try to find words to say　僕の気持ちに適切な言葉を選ぶ
I’ve never felt love in　今までこんな風に愛を感じたことないよ
This way (this waaaaayy)　こんな風に

I’ve been ready for this my whole life　ずっと前から待ち続けていたんだ
and here you are tonight　そんな君がここにいる
I’ve been ready for this my whole life　ずっと待ち焦がれていたよ
And I can see it in your eyes　確かなものが君の目に映る
Girl are you ready to stay up the whole night
今夜ずっと眠らずにいるだろ？
To see the morning light?　朝日が昇るまで
I’ve been waiting　ずっとずっと待ってたんだ
And waiting, and waiting　人生をかけて
My whole life　君の事を

Will you be waiting…?
my whole life…