トロントの語学学校ACEコミュの★シネマ歌舞伎がトロントに再上陸★

今年の3月に初めてトロントにて上映された、シネマ歌舞伎がトロントに再上陸しました

本日から１５日にかけて、トロントダウンタウンのScotiabank Theatreで、日本の歌舞伎が大画面で上映されます

上映演目は以下の通りですので、是非足を運んで久しぶりに日本の文化に触れてみて下さい

日本の古典文化が、どのような英語に翻訳されているのか、見てみるのも面白いですよね

【日　時】11月11日(水)～15日(日)
【場　所】Scotiabank Theatre Toronto (259 Richmond St. W.)
【入場料】$23(税込)
前売り券は、劇場窓口またはオンライン(www.cineplex.com)で発売中

11月11日(水)19:00～京鹿子娘二人道成寺
11月12日(木)19:00～人情噺文七元結
11月14日(土)13:00～連獅子 15:00～怪談牡丹燈籠
11月15日(日)13:00～京鹿子娘二人道成寺 15:30～野田版鼠小僧
※全作品英語字幕付

ちなみに、本日、15日の演目「京鹿小娘二人道成寺（きょうかのこむすめににんどうじょうじ）」の内容は･･･
(英題:Dojoji, A Lover's Duet)

【ストーリー】紀伊国の道成寺では、新しい釣鐘の供養が行われていました。道成寺の釣鐘は、恋人安珍を追いかけ、恋しさのあまり大蛇と化した清姫によって焼き滅ばされていたのでした。そこへ白拍子花子（玉三郎・菊之助）が現れ、鐘の供養を拝みたいと頼みます。舞を舞うことを条件に参列が許された花子は、さまざまに舞い、踊ります。

しかし花子は実は清姫の怨霊で、その昔安珍を匿い、自分との仲を隔てた釣鐘に恨みを残しているのでした。僧たちの油断を見澄ました花子は、やがて大蛇の正体を現すと、釣鐘もろともいずこともなく去ってゆくのでした。