DJ JackyコミュのUsher - Love In This Club 和訳

Gotta do it for the ladies.
And I gotta keep it hood.
Where we at Polo? "Ay"
I see you Ryan
What you do was right
But we just getting started. Yeaaaa Man.

You see you searching for somebody that'll
take you out and do you right.
Well come here baby and let daddy
show you what it feel like.
You know all you gotta do is
tell me what your sippin' on.
And I promise that ima keep it
commin' all night long.

Lookin' in your eyes,
While you walk the other side,
〈and I think that shawty I've got a thing for you〉
Doin' it on purpose, winding and workin' it.
I can tell by the way you lookin' at me girl.

I wanna make love in this club.
In this club
In this club
In this club
I wanna make love in this club.
In this club
In this club
In this club

Listen, you got some friends rollin' wit you baby then that's cool.
You can leave them with my nigga's, let
em know that I got you.
If you didn't know, you're
the only thing thats on my mind.
Cuz, the way I'm starrin miss you got me
wantin' to give it to you all night.

Lookin' in your eyes while you walk the other side
I can't take it no more, baby I'm commin for you
You keep doin' it on purpose winding and working it.
If we close our eyes it could be just me and you.

I wanna make love in this club.
In this club
In this club
In this club
I wanna make love in this club.
In this club
In this club
In this club
〈repeat x2〉

【Young Jeezy】
〈Well, you know we always rollin', I'm on em〉
Yea, Lets go
I'm what you want, I'm what you need.
He got you traped, I'll set you free,
Sexually, mentally, physically, emotionally,
I'll be like your medicine, you'll take every dose of me.
It's goin down on isle 3, i'll bag you like some groceries.
And everytime you think about it, you
gon' want some more of me.
About to hit the club make a movie yea
rated R. Pulled up like a Trap Star,
that's if you had yo regular car.
You ever made love to a thug in the
club with his ice on, 87 jeans and a
fresh pair of
Nike's on. On the couch, on the table,
on the bar, on the floor.
You meet me in the bathroom, yea
you know I'm trained to go.

You might as well give me a kiss, If we
keep touching like this
I know you scared, baby they
don't know what we doing.
let's both get undressed right here,
Keep it up girl and
I swear
I'ma give it to you non-stop
And I don't care who's watchin
watchin, watchin 〈watchin, watchin〉
oohh, in this club, on the floor
Baby lets make love

I wanna make love in this club.
In this club
In this club
In this club
I wanna make love in this club.
In this club
In this club
In this club
yeah...

女の子のためにこの曲を捧げる
どっから始めようか？ "Ay"
Ryan,そこにいるか？
お前が正しかった！
俺らは今この瞬間に始まる

連れ出して楽しませてくれる人を探してんだろ
とにかくこっちにきてどんな感じか教えてやるよ
何を飲んでんのか教えて
教えてくれたら一晩中それを飲ませてあげる

すれ違っていく君の瞳を見つめている
〈多分君の事気になって仕方がないんだ〉
あの動きも全部わざとやってんだ
俺を見る目を見れば全部お見通しなんだよ

クラブのフロアでやっちまいたい
このクラブのフロアで

ねえ,君は友達とはしゃいでるけど別にそれはいい
俺の友達と君の友達が仲良くしてたらいいんじゃないか
俺にはもう君がいるって知らせてやったらいい
言っておくけど,頭ん中には君しかいない
君に夢中。一晩中一緒にいたい

君が通り過ぎていくのを見つめていると
もう我慢できない
捕まえにいくよ
その動きも全てわざとなんだろ
目を閉じればここには君と俺しかいない

クラブのフロアでやっちまいたい
このクラブのフロアで

[ Young Jeezy ]
(なぁ,俺らはいつもここにいる)

君が欲しいのは
必要なのは 俺だ 。
あの男は君を離そうとしないけど
俺がどうにかして奪ってやるよ
夜の事,気持の面でも,心も体も,全部
いつでも君の力になるから
俺は君の薬になりたい

人の波に飲まれる前に
君を連れ出すから
考えてみてよ
君は絶対俺から離れられなくなる
例えば何かの映画みたいにクラブを騒がすんだ
スターみたいに車を止めて
ゴージャスな悪い男とクラブでデキたことあるか？
テーブルの上,バーカウンターの上,ソファの上,フロアの上
一緒にトイレに行こうか？
俺は準備満タンだから

こうやって君に触れてるとキスしたくなる
怖がらなくていいから、誰も見てないから
今ここで服を脱いでしまおうか？
安心して,途中で投げ出したりしないって約束する
俺は人に見られてもかまわない
このクラブで,このクラブのフロアで
やっちまおうか

クラブのフロアでやっちまいたい
このクラブのフロアで