ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Thomas VikstromコミュのThomasからのメッセージ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんばんは。

Thomas本人にこのコミュニティーの存在を話しまし
た所、是非参加したいと言っていました…が、日本
語が話せない彼をmixiに招待するのは無理なので、
現時点でどんな話題が出ているのかを説明しました。
是非ご参加の皆様にメッセージを送りたいとの事で
す。以下がそのメッセージと訳です。


I'm very proud of the members of this board and that I will try to meet them in Japan and sign stuff and talk a little and give hugs and kisses to those who wants it.(well the kisses are only for the girls..hi hi hi) And I love them very much!!!

(訳)
この掲示板(コミュニティー)のメンバーの事をと
ても誇りに思うし、日本に行ったらみんなに逢って、
サインして、少し話をして、希望者には抱擁とキス
(うーん、キスは女の子限定だけどね…ヒヒヒ)す
る様に努力するよ。みんなが大好きだよ!

コメント(7)

それではLPで来日する際には
是非皆でKISSしていただきましょう。(笑)
akiさん、こんばんは。

そうですね、女性は皆さん並んで頂いて…ウッシッシ
朗らかな人柄が出ていますね〜。
僕はLOUD PARKに参戦しませんので、いつか必ずハードポップ系のバンド(またはソロ)で日本に来て〜!とお伝えください(笑)。
>YOUさん
ていうか、DIVINEFIREが来た時
「次はトーマス連れてくる」って言ってたよw
YOU@M.R.さん、akiさん、こんばんは。

YOU@M.R.さん
ここでの書き込みは全て英訳してThomasに
伝えております(笑)。

akiさん
Thomasが来日するなら=連れて来てくれる
ならどのバンドでも歓迎です。彼単独では
まず不可能ですから泣き顔
闇夜の月さん、こんばんは。

全くその通りで、「彼らしい」ですウッシッシ

LOUD PARK迄あと1ヶ月ちょっとですね!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Thomas Vikstrom 更新情報

Thomas Vikstromのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング