ブラジルに住んでますコミュのSINREC toha?

読みにくいので日本語に直します。
以下、きみさんの書き込みです。

＞12月初めにサンパウロに着たばかりのものです。
夫がブラジル人で永住権をイタリア（今までイタリアに住んでいました）で習得してブラジルに入国しました。

ローマの領事館ではビザと共にAPLICATION FORMという2枚の用紙を渡され、これをブラジルのポリシア・フェデラウに提出すればOKと言われました。

この手続きは無事に終えることができ、プロトコーロを受け取りました。180日後に再びポリシア・フェデラウに来るように言われました。

これからブラジルで生活していくにあたり、CPFやCarteira de Trabalhoなどを習得しようとしたところ、どこに行ってもSINRECを提出するよう言われます。

ポリシア・フェデラウで申請するのだということはわかりましたが、ポリシア・フェデラウのHPを見ても詳しいことが掲載されておらず困っています。管轄のポリシア・フェデラウでは情報収集するだけのために予約が必要です。（インフォメーションに尋ねたところ、担当者に聞くほかないと言われました）

どなたかSINRECについて、どこで、どんな手続きが必要かをご存知の方教えていただけないでしょうか？
また今の状況で日本に一時帰国をすると問題が生じますか？

今インターネットポイントからの書き込みで、過去ログ検索をすることができず困っています。
どこのPCも日本語を読むことができないため、アルファベットで書いてくださるとありがたいです。

読みにくい書き込みで申し訳ありません。

SINREC wa kiitakoto naidesune.
Net de kensaku shitemo joohoo wa mitsukarimasen deshita.
tantousya ni kiku noga ichiban hayai kamo shiremasenyo.

PROTOCOLO ga areba shutsunyuukoku niwa mondai arimasen ga kikokuchuu ni VISA ga deruto sugu ni modora nakereba mukou ni sareru koto ga arimasu.

SINREC dewa naku "SINCRE" dewa nai deshouka ?

Korewa, protocolo towa betsu ni, Policia Federal no computer system ni gaikoku-jin toshite sudeni touroku sarete irukoto wo shoumei suru mono desu. Jissai niwa Computer no gamen wo insatsu shita youna mono de, soko ni RNE (Gaikoku-jin touroku) no bangou ga notteimasu. CPF ya Carteira de Trabalho niwa kono bangou ga hitsuyou nanodato omoi masu.

Kihonteki ni tetsuzuki wa naku, Policia Federal ni demuite sorewo insatsu shite morau dakedesu. Shikashi, Sao Paulo no Policia Federal wa, tonikaku kono SINCRE wo moraunimo jikan ga kakaru to kiite imasu. Mazu, system ni sugu touroku shitekurenai youdesu (kyonen 7gatsu kurai no hanashi dewa 2 month ijou matteiru hito mo imashita). Brasília no PF dewa protocolo wo moratta yokujitsu niwa morae masuga....

Visto Permanente no aru passport to, Protocolo wo motte ireba, Nihon ni ichiji-kikoku shitemo daijobu desu.

minasama, konnani tankikanno aidani, komentowo kudasari, doumo arigatou gozaimasu!
okagesamade mitooshi ga akaruku narimashita. ottoha BRASIL umareno BRASIL jin desuga, 20 nen tikaku BRASIL wo hanarete kurashite irutame, karemo DISORIENT no jyoutai deshite, hutaritomo wakenowakaranai jyoukyouni bouzento tatitsukushite shimatte imashita.
minasamano arigatai komento no okagede, mata 1 ho zenshin surukotoga dekisoudesu. Asu ikouni POLIZIA FEDERAL ni itte, SINCRE no shinsei wo shitemairimasu. Tetsuzukiga owatte hitoiki tsukimashitara, kongono katano tameni mo, jigohoukoku saseteitadakimasu.

No1 ni komentowo kudasatta katahe

goshinsestu na komentowo itadaki, arigatougozaimasu. totemo arigataku, kokorokara kansya shiteorimasu. tada, zannennagara imano PC no jyoukyoudeha nihongoga yomenai tame, komentowo haiken surukotoga dekimasendeshita. nihongono yomeru PC no aru INTERNET POINTO wo sagashite irutokorodeshite, mitsukeshidasi, komentowo haiken sasete itadakimasune. konkaiha hontouni arigatougozaimashita.


No 2 ni komentowo kudasatta katahe

INTERNET de kensakumade shitekudasatte, hontouni arigatougozaimasu. PROTOCOLO ga areba syukkoku shitemo daijyoubuto kiite, hitoanshin itashimashita. POLICIA FEDERAL ni demuita saini , tantousyano kata nimo jissaini kakunin shitemimasu. konkaiha hontouni arigatou gozaimashita.


No3 ni komentowo kudasatta TSUKASA samahe

hai, goshitekino toori, SINCRE deshita. kuwashii jyoukyou made oshiete kudasatte, hontouni arigatougozaimasu. okagesamade mitooshiga akarukunarimashita. asuikouni POLICIA FEDERAL ni itte, SINCRE no shinsei wo shite mairimasu. hontouni arigatou gozaimashita!!!

トピを立てた者です。

お陰様で日本に無事帰国することが出来ました。
今日はSINCREの申請その後についてご報告（2011年1月　サンパウロLAPA地区にあるPOLICIA　FEDERALでの私の場合）をしようと思います。

プロトコーロをいただいた窓口の右隣に、よく見るとSINCRE受付窓口と小さな張り紙が書いてあるのですが、そちらへ並び、プロトコーロとVISAを提出しながらSINCREをいただきたい旨を伝えたところ、窓口の担当者の方のお話では「プロトコーロを発給した日付から60日後にSINCREを発行できる」とのことでした。

60日とはずいぶん長すぎる待機期間だと思いましたが、日本に一時帰国する予定があったため生活への支障は少なく、窓口の方のおっしゃる通り、ブラジルへ到着した際に再び申請の手続きをしようと思っております。

それにしても、地域によって格差が激しいですねぇ....。