Peace Not War JapanコミュのBLOOMING PEACE

事後報告となってしまい…申しわけございません。
Sorry about late notice…
(And English is below Japanese)

さて、3月3日にSTUDIO凛で
BLOOMING PEACEというイベントが開かれました。
http://studiorin.studio-web.net/
もちろん、PNWJも出入り口にCDをおかせていただきました。
CDの売上の25%は、ドイツ国際平和村とACEへ寄付をさせていただきました。
尚、イベントの収益の全ても上記2つの団体へ寄付されるとのこと。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ドイツ平和村
http://www.friedensdorf.de/japan/home.htm
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ACE
http://acejapan.org/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このイベントには、PNWJのCD6曲目のDRY&HEAVYのもとヴォーカリスト
Likkle Maiさんも参加されておりました♪
HP　　http://www.beatink.com/br/brc141/
Blog http://likklemai.jugem.jp/
Likkle Maiさん！PNWJのご紹介ありがとうございました。

さてさて、このイベントで1冊の本と出合いました。
「地雷ではなく花をください / Not Mines, but Flowers」
涙をこらえながら・・・話を聞いていました。一人で本を読んでいたらきっと泣いていたでしょう。
是非、探して読んでみてください。（絵本です）

このようなイベントに行くと、いつも新しい出会いがあります。
そして、平和や反戦運動を行っている人たちが、お互いを知らないという現実を知らされるのです。
今回このイベントで「SAY Peace PROJECT」の方と出会いました。
HP http://saypeace.org
Blog http://blog.goo.ne.jp/saypeace
見てみてください！
これから、イベントの際にはPNWJのCDを置いてもらえるように交渉します＾＾

On March 3, 2007, there was an event called BLOOMING PEACE at STUDIO RIN in Kunitachi. Of course we had a little shop at the entrance.
25% of sales are contributed to Friedensdorf International (PEACE Village International) and NGO ACE.
Likkle Mai who contributed song to PNWJ first CD was also singing at this event.
Thanks for her to introduce PNWJ on the stage.

By the way, I would like to introduce on book to you!
This book is called ‘Not Mines, but Flowers’
If you have a time, please look for this book at the book store or library!
It’s written in Japanese and English.

Also, I have met interesting people….
One organization is called SAY-PEACE PROJECT.
They usually have ‘Discussion events’ once a month to talk about PEACE.
For more detail, please visit their web site!
They are always welcome you to attend this discussion!