気軽に英会話しようコミュのvanilla

ログインして参加する

mixiユーザー 2007年08月30日 06:56

do you like ice cream? i love ice cream! yummy!!!
ところで皆さんは、しっかり下唇噛んでvanillaと言えてますか？私は、昔カナダの小さな村のice cream shopで、失敗しました。バニラがvanillaと書くと知らず、banillaと発音しだめでした。あのころは、若かった

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 08月30日 12:15

I prefer "ソフトクリーム". I have a question. ソフトクリーム is translated into "soft cream" as it is? I should have written this topic on "和製英語"?

[2] mixiユーザー 08月30日 14:32

YES!it is 和製英語。やわらかいクリームになってしまいます。あまり日本のようなソフトクリームはみかけないけど、softy ice cream coneで分かってもらえます。

[3] mixiユーザー 08月30日 14:36

おおお。また一つ勉強になりました(^○^)。

[4] mixiユーザー 08月30日 22:46

和製英語ってほんとに多いよね。でもそれを英語だと思い込んでるのがまた多い。和製英語を知って、本当は英語で何と言うか知るだけでもすごく勉強になるね！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

気軽に英会話しよう更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- まだ何もありません
最新のアンケート
- まだ何もありません

気軽に英会話しようのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

気軽に英会話しよう

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ