Cher René, Joyeux anniversaire de naissance à vous ! Avec tous mes voeux pour une 60e année heureuse et enrichissante. Nous vous souhaitons bonne chance pour la suite de votre carriere. Et félicitations pour votre 50e anniversaire de début! Nous attendons avec impatience la naissance de votre petit-fils heureux et mignon et de votre 52e album. 親愛なるルネ お誕生日おめでとうございます! あなたの60年目の人生が、幸せにして実り豊かなものでありますように。あなたの今後のご活躍をお祈り申しあげます。 それから、デビュー50周年おめでとうございます! あなたの幸せなかわいい孫の誕生と52枚目のアルバムを心待ちにしています。 Beaucoup de japonais sont un grand fan de vous et nous espérons vous revoir depuis longtemps! Nous aimerions que vous veniez au Japon. Et nous souhaitons que vous fassiez un grand succès de votre 52e album et du 50e anniversaire de vos débuts. Nous vous souhaitons une merveilleuse journée en famille!