英語オリンピックコミュの英語オリンピック第２４問解答・解説と第２５問

床屋に行って、茶髪にして、イメチェンしました。知ってましたか？ロンゲが流行る年は不景気な年なんだそうです。床屋のマスターが言ってたからホントでしょう。あなたは今、ロンゲ？それともオシャレ坊主？

では第２４問の解答・解説です。

(　　　　）に適語を入れて、ほぼ同じ意味の英文にして下さい。

１．Keep it secret.
　　＝Keep it ( ) ( ).　注（　　　）には同じ単語が入ります。

もう覚えてしまいましょうね、簡単ですから。Keep it hush hush.とよく言います。Kaja Goo Goo　というブリティッシュバンドの歌で♪Shy shy hush hush, eye to eye."（照れて何も言えず目と目を見つめ合う）というフレーズがありました。

２．She is my wife.
＝She is my （　　　　）.

spouse（配偶者）が正解です。発音は「スパウス」です。

３．Tom lives in Tokyo.
＝Tom is a （　　　　　　）.

Tokyoiteです。～iteで「～に住む人」という意味になります。これはすごく便利なので、是非、使ってみてくださいね。

では、25問目です。なお、もっと英語を楽しみたい方は僕のブログ　http://plaza.rakuten.co.jp/gupjerrysuzuki/　を覗いてみて下さい。質問・疑問・イチャモンは英語質問箱　http://blk.blkbbs.com/jerry/　へどうぞ。

英語オリンピック第２５問目

僕は今、Paul McCartney Now and Thenという本を読んでいます。今日はその中に出てくるPaulの述懐の一部を訳してもらいましょう。The Beatles時代、彼はこんなことを考えていたんですねぇ～。

"Although we were gaining more and more fame by touring, we were losing our music, losing our souls."