詩をあーだこーだぃうがよかろうコミュのfake smile

The button which I made a mistake in
It is not easy to straighten it
I be tempted in a rocking chair
Depression that I stored up flows out

You showed me it
You persuaded me

The ill feeling of the chest does not fade away
But I relaxed a little
The willpower to live is not yet heated
But I relaxed than the past

Yesterday when I repented covers it
Is the sky a cloudy sky tomorrow?
I be tempted on a rocking chair
I paint with all evil

You showed me it
You persuaded me

The knife is sticking in a chest
But I relaxed a little
Only the black blood flows
But I relaxed than the past

Good-bye with a crooked smile

＊訳＊

掛け違えたボタンを
正すのは簡単じゃない
ロッキングチェアに誘われて
ため込んだ憂鬱が流れ出す

君は僕に教えてくれていたんだね
君は僕に説いてくれていたんだね

胸のつかえはとれないままだけど
少し楽になれた気がするよ
生きる気力はいまだわいてこないけど
前よりずっと楽になれた気がするよ

悔いた昨日が覆い隠す
明日も空は曇天か
ロッキングチェアに誘われて
粗悪の全てを塗りたくる

君は僕に教えてくれていたんだね
君は僕に説いてくれていたんだね

胸にナイフは刺さったままだけど
少し楽になれた気がするよ
黒い血しか流れてこないけど
前よりずっと楽になれた気がするよ

歪んだ笑顔でさようなら