Tom Clarke(The Enemy)コミュのツアーキャンセル…

いやー大変なことになっているね。

トムがヨーロッパツアー中にウィルスに感染していて，話すのも，勿論歌うのも難しく，ツアーがキャンセルになってしまいました。

ツアーは再スケジュールされるようですが，リアムの大好物イタリアンも本場で食べれるところだったのにね。

...holed up... とあるが，多分，held upだと思う…トムが見たら怒るだろうね。英語のスペルミスは凄く嫌がる気がする。英語得意だといっていたから，３箇所位あるCDの歌詞のスペルミスを怒っていたし…

件名:Cancelled Dates
Apologies to everyone, cus we don’t like doing this, but unfortunately we’ve had to cancel some shows.

Tom has contracted a viral infection whilst in Europe that has made it difficult for him to talk, let alone sing, and is currently holed up in bed back home with a pile of medicine at his side.

We’re currently working to reschedule ALL of the cancelled shows for as soon as possible, and we’ll let you know as soon as we can when they will be.

Cancelled dates are as follows:

Cologne gebaude 9
Hamburg knust
Kaiserslautern kammgarn
Brussels - Botanique
Munich - 591
Vienna Flex
Berlin Magnet
Milan Music Drome
Rome Circillio De Artisti
Barcelona Razmatzz

Where possible tickets will be still valid for the rescheduled shows

All other dates remain as planned, and thanks for bearing with us!

The Enemy