ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

WWE アメリカンプロレスコミュの空耳アワー

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ずっと気になってたこともあって、トピックを作成しました。

WWE Anthlogy(三枚組のスーパースターのテーマ曲集)の中にある、Scotty2Hotty のテーマの途中で、シャウトする部分が、

「みかただぞー!」

に聞こえて仕方ありません。日本語のはずはないんですが(^_^;

皆さんも、同様に、あれはこう聞こえてしまうというものはないでしょうか?

コメント(14)

同じく WWE Anthlogy 
ショーン・マイケルズのテーマ(SEXY BOY)
のいちばん最初♪H・B・K♪のすぐあと
「汗っかきッ!」に聞こえませんか?
私だけ??
最近見てないので変わってるかも知れませんが
家の人はエッヂのテーマで「見逃した、イェ〜、見逃したっ」と歌っています。何を?
THE UNDERTAKERなんですけど、American Bad Ass時代最後のテーマでサビの部分が「4個の毛〜、4個の毛〜」と聞こえて仕方がありませんでした(^_^;)
>和さん、stonecoldさん
やばい、ウケました。あれを聞くときは、そう聞こえてきそうです。
まあ、怪奇路線に戻られたので、Antholgy 等のテーマ曲 CD でしか聞くことができなそうですけどね。ベビーフェイスの時期のテイカーも良かったなあと、しみじみ思い出したりしました。
>soraさん
実際は、"I am a sexy" だったかな。HBK のテーマは普遍でいいですね。何歳になっても、sexy boy であり Heart Break Kids。
Duddly boys もそうですが、そういう感性も好きです。

>りすさん
エッジのテーマは、私は、'You think you know me' しか知りませんが、そんな節があったかなあ……。私は、"You think you know me" を "If you know me" だと思いこんでて、それにしては発音数多いなあと感じてたので、Antholoty のタイトルリストで、なるほどと(^^;
今朝、通勤時に WWE Anthlogy を聞いてて、忘れていたネタを思いだしたので一つ。

"Break it down!"(DX のテーマ)で、"Break it down" の歌詞のあと、少し伴奏が入ってシャウトするのですが、その部分が、「青椒肉絲(ちんじゃおろうすう)」に聞こえて、そんなに辛いのが好きなのかー、とか思ってたり。
ありきたりですが、カートのMedalの出だしは「You Suck」
以外に聞こえませんね。歌詞部分じゃないのに。
すばらしすぎます。
>ARQさん
そうですね。あのフレーズを生んだこと自体が素晴らしすぎますね。
耳にこびりついているから、自然に聞こえてきますし。
どこかの掲示板で見たんですがHHHの曲で

「ちゃのまでゲーム」

と聞こえると言ってましたw
私は「穴掘りゲーム」って聞こえます。
「いぇ〜えい♪ オレはビックショー!!」

のほうがシックリきますねw
>tagさん
なんとなく、Big show だと、一人称が「オレ」じゃなくて「オラ」な感じがします。Eddie の "... you know?" が「〜だっての」と翻訳されるように、一人称も方言絡ませてくれるといいなー。

って、トピックの主旨から離れていく〜(汗;

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

WWE アメリカンプロレス 更新情報

WWE アメリカンプロレスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。