THE WEST WINGコミュのLeo McGarry

Leo Thomas McGarry

Position: White House Chief of Staff
Played by: John Spencer

John Spencer

Born: John Speshock
20 December 1946
Paterson, New Jersey, USA
Died December 16, 2005
Los Angeles, California, USA

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月07日 20:10

[2] mixiユーザー 09月11日 23:08

字幕製作者の苦労というのは別のトピックスに書いたと思うのですが、
この人の台詞の字幕で傑作だったのは、シーズン２の後半のあたりのお話だったと記憶しているのですが、

Son of a bitch.

と言う台詞に

共和党め！

と字幕をあてていました。

英語の勉強を始めたばかりの中学生がこのエピソードを見て

son-of-a-bitch: n. 米国の共和党

と覚えたりしないかと気になりました(笑)

他にもレオ(発音はリオと聞こえる)の台詞には面白い字幕があてられていたように思います。

戸田奈津子さんなら認める範囲でしょうか。

[3] mixiユーザー 09月22日 16:53

ジョン・スペンサーがエミー賞を受賞したときの動画がありました。

http://jp.youtube.com/watch?v=IUqsqIJrLkI&feature=related

このドラマが限られた時間の中にたくさんのお話を詰め込むために、
会話の速度が劇場用映画と比べて早いのかと思っていたのですが、
この動画を見る限りジョン・スペンサーの話方そのものが速度が速い！
ということがわかりました。

ところで今年(2008年)のエミー賞が発表になりましたが、
主演女優賞ははグレン・クローズが受賞しています。
「ダメージ」（ＦＸネットワーク）というのがどんなドラマかしりませんが、
グレンはあの『１０１匹わんちゃん…』で　クルエラ・デ・ビル　をやった
名優ですね。
あの演技はかっこよかったですね。

その他にもドリュー・バリモア主演の映画でシンデレラの継母役をやったのも
かっこよかったですね。
(なんて映画でしたっけ？)

IMDb
http://www.imdb.com/name/nm0000335/

[4] mixiユーザー 07月11日 23:19

2009年7月10日から Gyao で放映されています、(11/10まで)

「推定無罪」
http://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0068794/

に、刑事役で出演しています。
お腹が出っ張っています (笑)

IMDb
Presumed Innocent (1990)
http://www.imdb.com/title/tt0100404/

[5] mixiユーザー 07月12日 00:44

>>4

ジョッシュ・ライマンのトピがないのでここに付け加えておきます。

ジョッシュが弁護士の助手役で出ています。

うん、こちらでも deputy ですね :-)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ