浜田省吾 on the roadコミュのサリンジャーのＦＡＮはいますか？

僕が、サリンジャーに出逢ったきっかけは、省吾さんのアルバム「 PROMISED LAND ～約束の地」で、その中の「僕と彼女と週末に」という曲の歌詞からです。レコード持ってました。

自身が歌う歌詞の中に「サリンジャーの短編集」という言葉を使うくらいですから、やはり、サリンジャーのファンであると思われ、実際かなり昔、雑誌のインタビューの中でラブソングの歌詞作りについて問われた時に次のように答えています…

「サリンジャーの『若者たち』という最初の短編集があって、その中に『できそこないのラブロマンス』というのがあって。うだつのあがらない一人の男がバスに乗る。とそこにある女性が乗り込んできて、男はその女に恋をするんです。で、その男は女と知り合うために、女のバックをひったくって逃げる。それで捕まって、女の住所を知って、監獄から手紙を書くんだけど。その手紙について、理想的なものをサリンジャーは考えているんだけど、結局ストーリーの方はそんな風にはならずに、男と女はすれ違う。というような話。つまり歌って、その理想の手紙なんだと思う。現実には男も女も逢わないまま別のつまらない相手と結婚したりする。だからこの男がもしこういう風に言えたら、結ばれるんじゃないかな、というものを書いていければいいなと思う」

『若者たち』とは、第二次大戦以前に書かれた初期の作品が中心のサリンジャー本人が非公認の短編集で、上記作品の現在名は『未完成ラブロマンスの真相』

そしてなんとインタビューより10数年後の1996年に省吾さんはこの作品をベースとしたコンサート用ビジュアルフィルム『さよならゲーム‘96 』を作っています。

サリンジャー原作の映像作品がこの日本で！！

と思われましたが作品クレジットの中には何度探してもサリンジャーの名前は一切なく（僕の見落としかもしれませんが）、まぁ、いろんな問題がありそうなのは理解出来ます。そして、今気付いたのですが、省吾さんが言うサリンジャーの短編集とは『ナイン・ストーリーズ』ではなく、『若者たち』だったのでは、と思う今日この頃です。

そんなこんなで質問です、

このコミュの中で、J.D.サリンジャーの FAN の方はいますか？

また、あの歌詞にサリンジャーを感じるというのがあれば、教えてください。

因みに、ライ麦畑で迷い子の、佐野元春さんのネタは、違うコミュにてお願い致します。
　

　

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月29日 16:26

　
サリンジャーが・・・・

省吾さん、サリンジャーに捧げる曲を作ってください！！

[3] mixiユーザー 01月29日 19:41

サリンジャー、亡くなったんですね。

私もあの曲は好きです。

更にビートルズも好きですが、ジョン・レノンを射殺した犯人が「ライ麦畑でつかまえて」と何か関連があるとか、ないとか、昔何かで聞いたこともあります。
浜田さんもビートルズが好きですが、何かつながりがあるのでしょうか。

詳しい方がいらっしゃるなら教えて下さい。

[5] mixiユーザー 01月29日 20:22

JD サリンジャーさんの訃報をmixiのニュースで知りました。
サリンジャーさんの作品に影響を受けた日本のポップミュージックのアーティストの方々が沢山しらっしゃると思います。
謹んで御悔やみ申し上げます。

[6] mixiユーザー 01月29日 23:38

ライ麦と　ナインストーリーズの　チキンサンドを捨てられないジニーの話が好きですね。

バンドで、終わり無き疾走、こんな夜は～、もう一つの～、木霊などやってます。

[7] mixiユーザー 01月29日 23:55

さよならゲームのは確かにサリンジャーでしたね