【現代語訳】
…清寧天皇…
雄略天皇の子の白髪大倭根子命【清寧天皇】は伊波礼（いわれ）の、みかくり宮で天下を治められた。
皇后がおられず、子供も無かった。
天皇が亡くなると天下を治める王がいないので、
天皇の位を継承する王を尋ねると、市辺忍歯別王（おしはわけのおう）の妹の忍海郎女（おしぬみの）、別名は飯豊王（いいとよの）が、葛城の忍海の高木の角刺宮におられた。
さて、山部連小楯が播磨の国守に任命された時に、播磨の国の人で名前は【志自牟】の家の新築祝いに出向いて宴に参席した。
酒宴が真盛りになり皆舞を舞った。その席に火を焼く二人の少年がいたので、その少年にも舞を舞わそうとした。一人の少年が「お兄さん先に舞を舞って下さい」と言うと、その兄も「弟よ先に舞なさい」と言った。
譲り合いをしていると、集まった人々はその様子を笑った。そして、兄が舞を舞い、次に弟が舞おうとする時に、兄が声を長く引いて歌を歌った。
《武人である我が君が、腰に帯びた太刀の柄に、赤土を塗り、下げ緒は赤い布を付け、赤い旗を立てて、隠れた敵を山の峰の竹を刈り切るように切り倒し、八絃の琴の調子を整えて奏でるように、天下を治めた伊那本和気天皇【履中天皇】の子、市辺之忍歯別王の血筋の私です♪。
………つづく……
…清寧天皇…
雄略天皇の子の白髪大倭根子命【清寧天皇】は伊波礼（いわれ）の、みかくり宮で天下を治められた。
皇后がおられず、子供も無かった。
天皇が亡くなると天下を治める王がいないので、
天皇の位を継承する王を尋ねると、市辺忍歯別王（おしはわけのおう）の妹の忍海郎女（おしぬみの）、別名は飯豊王（いいとよの）が、葛城の忍海の高木の角刺宮におられた。
さて、山部連小楯が播磨の国守に任命された時に、播磨の国の人で名前は【志自牟】の家の新築祝いに出向いて宴に参席した。
酒宴が真盛りになり皆舞を舞った。その席に火を焼く二人の少年がいたので、その少年にも舞を舞わそうとした。一人の少年が「お兄さん先に舞を舞って下さい」と言うと、その兄も「弟よ先に舞なさい」と言った。
譲り合いをしていると、集まった人々はその様子を笑った。そして、兄が舞を舞い、次に弟が舞おうとする時に、兄が声を長く引いて歌を歌った。
《武人である我が君が、腰に帯びた太刀の柄に、赤土を塗り、下げ緒は赤い布を付け、赤い旗を立てて、隠れた敵を山の峰の竹を刈り切るように切り倒し、八絃の琴の調子を整えて奏でるように、天下を治めた伊那本和気天皇【履中天皇】の子、市辺之忍歯別王の血筋の私です♪。
………つづく……
|
|
|
|
|
|
|
|
つねみ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
つねみのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37839人
- 2位
- 酒好き
- 170669人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89536人