ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ジュニアアイスホッケーを語ろうコミュのJr.チームのスローガン

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
先日、2か月ぶりに以前の赴任地であり,息子がホッケーをやっていたSan Diegoを訪問しました。その時、所属していたチームのスローガンの様なものを聞き、感銘を受けたのでご参考までにシェアさせて頂きます。個人的に日本語訳したので、変なかも知れませんが、このチームの監督が言いたい事はカバー出来ていると思わます。我々の子供達と同じ9〜10歳の子供たちにあてた言葉ですが、どこのホッケーチームの子供達にも知っておいて損はないと思いシェアさせて頂きます。

Ten Commandments of Jaguars Hockey
「ジャガー」ホッケーチームの10ヶ条

1.    Respect your Teammates, your Opponents, and the Officials
   チームメイト、相手チーム、審判に「敬意」を表する事

2.    Mistakes are good but only if you learn from them
   「失敗」する事は良い事。ちゃんとそこから学び取る事が出来れば

3.    Be Quick but don't Hurry
   「速く!」。ただ「慌てて」はいけない

4.    There is no I in Team
   チームには「僕だけ!」という自己中心的な発想はない

5.    Be a Great teammate and an even Better Person
   良いチームメイトとなる以上に「人」として素晴らしくある様に

6.    Skate ! Skate ! Skate !
   (スケートで)「走れ!走れ!走れ!」とにかくガンガン滑る事

7.    Take Pride in your effort in all things, especially schoolwork
   がんばった事全てに胸を張れ、これは学業にも言えること。

8.    Make no excuses, never complain
   「言い訳」をするな、「文句」を言うのはもってのほか

9.    Focus on doing your best, that is all you can control
   自分自身が「がんばる事」に集中する事、他人の事を色々言う事よりも

10.    Hockey is a Game, have FUN !
    アイスホッケーは楽しいスポーツ。とにかく楽しむ事

コメント(1)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ジュニアアイスホッケーを語ろう 更新情報

ジュニアアイスホッケーを語ろうのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。