Impariamo l'italianoコミュのVi prego di avere fiducia

Ciao a tutti.

Qualche giorno fa ho ricevuto un messaggio da una persona
giapponese che mi chiedeva gentilmente di poter far parte
di questa community.

Le ho potuto rispondere solo oggi.

Dico a voi quello che ho detto a lei :

la community e' assolutamente libera ma devo fare le mie
scuse pubbliche, perche' fino ad ora non ho scritto ancora
nulla !!!!

Per cui vi chiedo scusa, ma sono stato e saro' ancora
molto impegnato con il mio lavoro.

Pero' abbiate fiducia perche' presto scrivero' con assiduita'.

Ciao ciao a tutti.
Lorenzo

P.s. sarebbe cosa utile comunque che vi presentiate.
Molti dei partecipanti a questa community non sono neanche
miei mymixi. Ciao ancora.

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 10月25日 05:00

Ciao Yuki san benvenuta. Grazie della tua presentazione.

Vedo che i tuoi piu' grossi errori sono le "preposizioni".
Se hai voglia di scrivere qualche cosa in italiano ....
fai pure poi io te lo correggo.

Vocabolario :

hai voglia ------> avere voglia o aver voglia
correggo ------> correggere

A presto ciao. Lorenzo

[5] mixiユーザー 10月30日 04:41

Certamente si puo' scrivere tutto....e chiedere di tutto.
Ma in italiano.

Ciao a tutti Lorenzo

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ