Thirty Seconds to Mars is excited to announce that we will be taking The Summit worldwide. After numerous requests around the world from people who couldn't make it to Los Angeles for The Summit due to their schedules, financial constraints, and/or physical limitations, we have decided we will be extending the audio experiment to locations in Australia, Italy, Germany, France, Japan, Mexico, United Kingdom, Canada and possibly more for an abbreviated version of the Los Angeles event. Additionally, we will be holding an online version of The Summit if you still can't make it. So you can be at home alone or gather with friends and be a part of it all.
Although these 'mini' Summits won't be as involved and in depth as the original Summit, nor will the band be attending, it will still be a chance to share this very special experience with those of you who couldn't make it to Los Angeles.
The Global Summit event will be held on the following dates and you are invited to attend and participate in the making of our new album. We will be releasing further information on the locations in the coming days.
June 13th Cologne, Germany
June 16th Toronto, Canada
June 19th Sydney, Australia
June 20th Mexico City, Mexico
June 20th London, UK
June 20th Tokyo, Japan
Wknd of June 20/21 Paris, France
June 22nd Milan, Italy
Although we cannot attend any of the Global Summit events in person (because we’ll be in the lab putting the final touches on the new album), we do have a lot planned to ensure that each event is special, unique and full of surprises.
Keep your eyes peeled as we will forward more information about the events, in addition to an RSVP list, in the near future.
The RSVP system for The Global Summit is now available. Visit the following link for the event dates and to register for The Global Summit. Please note that we will be closing the RSVP page on the night of Sunday, June 7th so if you are planning to attend make sure to sign up now!
We will be announcing information on locations and times for each country next week. These times will be available on the country specific confirmation page you'll receive when you RSVP as well as the Thirty Seconds to Mars website.
As promised, if you are unable to attend The Global Summit we will be running The Digital Summit, which will allow you to participate in the making of the album from your home. We encourge you to organize your own Summit event with your friends and will be sending out details and instructions for this later this week.
Provehito In Altum
- MARS
RSVP system がよくわかりませんが、必ず申し込みをしないといけないのかもしれません。 6月7日には締め切りです。
2009年4月26日、「ザ・サミット」と題したイベントがロサンゼルスで開催されました。30 SECONDS TO MARSのメンバーが参加し、ストリート・チームECHELONのメンバー約900名が招待されました。会場ではバンド・メンバーの指示のもと、 ECHELONメンバーが声を出したりやダンボールを叩いたりしました。それらの音は30 SECONDS TO MARSのニュー・アルバムに収録する素材の一部として録音されることが発表され、世界中のファンの大きな話題となりました。
<6月1日に30 Seconds To Mars Official Siteにて発表されたNEWSの概要(和訳)>
「グローバル・サミット」
30 SECONDS TO MARSは「ザ・サミット」を世界中で実行することを発表いたします。スケジュールの都合や経済的・身体的理由などに伴い、ロサンゼルスで行われた「ザ・サミット」に参加できなかったみなさまからの要望を受けて、この音楽的試みをオーストラリア、イタリア、ドイツ、フランス、日本、メキシコ、イギリス、カナダ(さらに地域が追加される可能性あり)にてロサンゼルスで実施されたイベントの短縮版を実行することと致しました。これにも参加できない方のためには、「ザ・サミット」のオンライン・ヴァージョンも実施することにしております。その際は、ご自宅から、お友達と一緒に参加することも可能となります。
当イベントには30 SECONDS TO MARSのメンバーは参加しませんが、みなさまにとっては貴重な体験となるはずです。
以下のスケジュールで「グローバル・サミット」は実施され、ニュー・アルバムの制作にご参加頂く事となります。詳細は追ってご報告いたします。
Thank you for signing up to attend The Global Summit. Details for each country’s event can be accessed using the following links. We will be updating location information as it comes in so be sure to bookmark your country’s event page and check back for updates.
We can't wait for you to be a part of the making of our new record by participating in this interactive and unforgettable experience.