Pedroのポルトガル語講座コミュの第16講　ser動詞

前回は人をあらわす言い方をやりました。簡単に復習してみましょう。※文中の（　　）は携帯電話から見てる人用にアクセント記号をとった形で表記しています。実際に書くときはアクセント記号をつけましょう。

私=eu
あなた=você(e)
彼=ele
彼女=ela
私達=nó(o)s
彼ら=eles
彼女ら=elas

よろしいでしょうか？

英語で言うbe-動詞は実はポルトガル語には2種類あります。今日はその片方をやります。身分、職業、国籍などを表す場合にはser「セール」という動詞を使います。意味は「～である」という意味になります。

serは主語に応じて活用します。（英語もIのときはam、youのときはareなどとなるのと同じです。）

それぞれの活用を見ていきましょう。

〈1人称単数）主語がeuのとき　sou「ソウ」
〈2人称単数〉主語がvocê(e)のとき　é(e)「エ」
※eの上のアクセントは必ず付けてください。あるとないでは大きく意味が異なります。
〈3人称単数〉主語がele,ela,人名、その他単数名詞など多くの場合、2人称単数と同じでé(e)「エ」になります。
〈1人称複数〉主語がnó(o)sなどのとき　somos「ソモス」
（2人称複数）主語がvocê(e)sなどのときsã(a)o「サォウン」
〈3人称複数〉主語がeles,elas,そのた複数形のとき、同じくsã(a)o「サォウン」になります。

つまり実際はsou,é(e),somos,sã(a)o,の4通りしかありません。

eu sou
você(e) é(e)
ele é(e)
ela é(e)
nó(o)s somos
eles sã(a)o
elas sã(a)o

となります。

ser動詞の後には身分、国籍、職業、状態などを表す単語を持ってきます。そしてその際に男性か女性かによって名詞を変化させなければなりません。

例
Eu sou japonê(e)s.
「エウ　ソウ　ジャポネース」（私は日本人（男性）です）
Eu sou japonesa.
「エウ　ソウ　ジャポネーザ」（私は日本人（女性）です）

Você(e) é(e) estudante.
「ヴォセ　エ　エストゥダンチ」（あなたは学生です）
※estudanteは男性形も女性形も同じ形です。つまり「あなた」が男性でも女性でもestudanteです。

Ele é(e) professor.
「エリ　エ　プロフェソール」（彼は先生です）
Ela é(e) professora.
「エラ　エ　プロフェソーラ」（彼女は先生です）

Nó(o)s somos brasileiros.
「ノス　ソモス　ブラジレイロス」（私達はブラジル人です）
※少なくとも1人ブラジル人男性がいる場合は男性名詞になります。
※複数形はのちほどやりますが基本は最後にsをつけます。

Nó(o)s somos brasileiras.
「ノス　ソモス　ブラジレイラス」（私達はブラジル人（女性）です。」
※複数いて全員が女性の場合は女性形になります。

Você(e)s sã(a)o inteligentes.
「ヴォセス　サォウン　インテリジェンチス」（あなたたちはとても頭がいいです。）
※inteligenteという単語も男性形と女性形が同じです。
※複数形はのちほどやりますが形容詞も主語が複数のときは複数形にしなければなりません

Você(e)s sã(a)o bonitas.
「ヴォセス　サォウン　ボニータス」（あなたたち（全員女性）は美人です。）

Eles sã(a)o simpá(a)ticos.
「エリス　サォウン　シンパチコス」（彼らはフレンドリーです）

Elas sã(a)o danç(c)arinas.
「エラス　サオゥン　ダンサリーナス」（彼女たちはダンサーです）

と上記のような感じです。いっぺんに例文がたくさん出てきて覚えにくいかもしれませんが最低限主語によってser動詞がどのように活用するか（つまりsou, é(e), somos sã(a)o)は覚えましょう。

今日はここまでです。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月29日 22:26

自分は結構ポルトガル語がわかっているつもりでしたが(~_~;)
説明を聞いているといろんな発見があって楽しくやらせてもらってます(^-^)

[2] mixiユーザー 07月30日 05:59

ニッピーさん

コメントありがとうございます。
教える側もいろいろな発見がありますよ。

もっとみなさんがどう感じているのか、難しいとかここがわかりにくいとか素直に書き込んでもらえるとどこでつまずくのかなどがわかるので、率直な感想やコメントでもしていただければなと思います。

[4] mixiユーザー 07月30日 22:52

トピックに関係ない質問でごめんなさい。
人それぞれだと思うのですが、語学の勉強法で「この勉強の仕方はいいよ。」なんてのが、あったら教えて欲しいです。
例えば、ブラジルの雑誌を辞書を引きながら訳すとか。
やってみようと思ってるのですが。

[5] mixiユーザー 07月31日 12:38

オクラさん

ご質問ありがとうございます。もちろん人それぞれですが、一番早くしかも楽しく飽きずに覚えられるのはブラジル人の友人を作る、またはポルトガル語を流暢に話す日本人などと友人になることがいいのではないかと思います。住んでいる地域にもよりますが、愛知県や浜松、群馬県、栃木、岐阜、長野、三重、福井・・・その他ブラジル人は日本に住む外国人の中で中国人についで2番目に多いので、各地で開催されるブラジルのイベントに足を運んだり、ブラジル料理のレストランに行ったり、雑貨屋などに行って思い切ってポルトガル語で話しかけてみたりするとすぐに友達になれると思いますよ。

[6] mixiユーザー 07月31日 20:34

回答ありがとうございます。やっぱりそれが1番ですよね。
会話しなければ上達しませんもんね。でもなかなか勇気がでない。
車で20分くらいのところにブラジル料理のレストランはあるんですけど。
今度いってみようかな。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ