ロシア語マニアコミュのи в пир, и в мир, и в добрые люди

ログインして参加する

и в пир, и в мир, и в добрые люди

mixiユーザー 2009年11月03日 23:49

и в пир, и в мир, и в добрые люди

という表現を聞きました。
どういう意味でどういう状況で使われるものなんでしょうか？
出典は何なのでしょう？
何かご存知でしたら何でもいいのでご紹介お願いします。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月20日 01:53

в основном используется для хорошей модной одежды, в которой можно пойти куда угодно. И в пир - т.е. на какой-то званный ужин, где будет много гостей, И в мир - т.е. в этой одежде так жеможно просто выходить на улицу и никто не будет плохо на тебя смотреть, Ну и соответственно в добрые люди - т.е. к друзьям в гости и т.п.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ロシア語マニア更新情報

ロシア語マニアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語マニア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ