『毎日が明るく楽しくなる言葉』コミュのついてるカード・２７

『やってやれないことはない、やらずにできるわけがない』

やってやれないことは本当に無いんです。
なぜかというと、貴方に起きる問題は貴方に出来ることだけだからです。
誰も貴方に戦争の無い地球を作れとか、世界一のコンピューターを作れとか、
言いませんよね？
時々自分と関係のないことを持ち出して「不可能なことはある」と言い張りますが、
今、貴方に起きている問題は貴方がやる気を出せばすべて乗り越えられる問題です。
やったら、あまりにも簡単に乗り越えられるのでびっくりしますよ。
そんなもんですよ人生は！

『There is nothing that you can’t do if you do it,
　there is no way that it will get done if you don’t do it.』

There is truly nothing that you can’t do.
If you’re asking why, it’s because that every problem that comes to you is things that you can do.　
No one tells you to make “a world without wars”, or to make the “world’s best computer”.
At times people create accusations that have nothing to do with yourself but if you, right now, know that the problems you face are all problems that you can solve and overcome if you put your mind to it.
Then, you will be shocked at how easily you overcame the problem.
Life is as easy as that.

（２００８．１１．１１）