在日韓国人コミュの意見を聞かせてください。

初めまして。私は在日３世で今、韓国で語学の勉強をしています。

韓国に来てまだ１年ぐらいですが、韓国に来る１年前までは日本で生活して、日本の学校に通って、韓国語も今ほど話せなかったのですが私はずっと韓国人として日本で生きてきました。

ですが、韓国に来て凄く複雑な経験をしました。

韓国の自動車学校に通ったのですが、入学手続きをするとき身分証明書としてパスポートを持って行きました。すると担当の方に「在日韓国人は韓国人じゃないので外国人登録書が必要になる」と言われました。
韓国人はみんな住民登録書を持っていて、それが韓国人という証明になっているようです。日本で韓国人としてずっと生きてきたのに、韓国に来て在日は韓国人じゃないと言われるとは思ってもいませんでした。

日本でも韓国でも外国人登録書を持たないといけないという状況に心が痛みました。

皆さんそれぞれ考え方が違うのかもしれませんが
日本で韓国人として生きてますか？それとも日本人として生きてますか？

私は、韓国で在日は韓国人じゃないと言われても韓国人として生きてます。

コメント(38)

最初
全て
最新の40件

[3] mixiユーザー 05月17日 01:30

ほらね～、日本でも外国人扱い、韓国でも同じってことですね。
う～ん、悩まされますね、こういうの。
私は日本でもどの国に行っても、「自分の国籍は在日韓国人」と主張しています。
わけわからない顔されるので、説明が面倒だけど、自分の心の中はそれで整理がついています。

[4] mixiユーザー 05月17日 01:31

私は在日でない日本人なんですが
クロマニヨンさんのショックを受けているところがいいと思います。

[5] mixiユーザー 05月17日 02:39

自分も韓国人でも日本人でもない『在日』とゆー感覚ですね。
おやじさんと似たよーな。
両親の計らいで幸いにして差別を受けることない生活を経て今に至ってます。
日本vs韓国のスポーツでは日本を応援し、でも韓国がバカにされると腹が立つ。
そんなよく分からないNationalityを持ったヤツです。

[6] mixiユーザー 05月17日 07:33

そうですね。
韓国人であるが…
違うんですよね。
在日なんですよねぇ。

私も在日として生きていますよ。

[7] mixiユーザー 05月17日 07:53

>「在日韓国人は韓国人じゃないので外国人登録書が必要になる」と言われました。

この文言だけでは私も腹が立ちます。

韓国の自動車学校入校に必要な身分登録書として
住民登録書が必要であり，在日であれば本国に住所がないので
それに代わるものとして外国人登録証明書が必要，
という意味かもしれませんね。

だから，自動車学校の窓口の人は，
「在日韓国人は韓国人じゃないので外国人登録書が必要になる」ではなく，
「在日韓国人は住民登録書がないので外国人登録書が必要になる」と
対応すべきだと思います。

トピ主さんと同じような経験を，私もしたことがあります。
４年前，ソウルで従兄弟の結婚式に出席した際，
私の不手際で母のパスポートを紛失してしまい，
従兄弟が方々走り回って探してくれたのですが，
その際パスポートは日本国のか？と聞かれたことがありまして，
ああ従兄弟も私たちのことを日本人と同じように見ているのだな，
今までのいきさつを理解されていないのだな，
と感じたことを思い出しました。

[8] mixiユーザー 05月17日 09:11

あたしも『在日韓国人』として生きてます。
日本と韓国の間ぐらぃで…どちらの人でもないと思ってます。
だって韓国人やけど、徴兵制度守ってなぃやん??って思います。
日本では選挙権なぃし。
あたしは『日本に在籍する韓国人』と思ってますね

[12] mixiユーザー 05月17日 11:43

自分は在日でなく日本人なんですが、母親が在日なんで血すじでは韓国と日本のハーフになります。
トピ主さんの気持ち分かりますよ！！自分は一体…？みたいな感じですよね？
自分の母方の従兄弟(我が家以外は在日)は悩んだ時期もあったみたいです。
ただ、見方を変えれば日本人でもあり韓国人でもあるんじゃないですかね？
二つの母国を繋ぐスペシャルな存在だと思って、スペシャルなだけに手続きやらが面倒臭い！
人間なんだからムカつくトキはある！そんトキは、こーやってブチまければいいんですよ♪

[13] mixiユーザー 05月17日 13:04

みなさんの貴重なご意見ありがとうございます。

ほとんどの方が韓国人でもなければ日本人でもない。
「在日韓国人」として生きてらっしゃるんですね。
私は考えたことがなかったので勉強になりました。

身近に在日としているのは親戚だけで、親戚以外の方と在日としてお話しを伺うのは初めてなので凄く親近感を感じます。

[14] mixiユーザー 05月17日 14:02

　日本人でもなく、韓国人でもない・・・そう言えば私が日本に帰化したのは、
　韓国人では、公立の高校の受験資格が無い・・・
　そんな理由から、日本人である母が苦渋の思いで決断したそうです。
　韓国人である父は、死ぬまで韓国人を貫きました。
　でも、やはり、高校には、行ってませんでした。

　
　皆同じ、人間から生まれた人の子なのに・・・
　おなじ肌の同じ目の色もってんじゃん

各国で、いろんな法律あるけど
　そこに存在してることだけでもラッキー・・・と思うようにしてます。

[15] mixiユーザー 05月20日 19:43

そうなんですか…初めて知りました。
私も、在日

世で、日本の学校を出て、現在韓国語をもう特訓してます。
いとこなどは、韓国語を話せており、この年になり、やっぱり韓国人である以上、韓国語を話せないと…
と思ってます。

在日韓国人は、韓国人に、韓国人ではなく、日本人だ。というのを聞いた事があります。
確かに、日本に染まってるけど、
ハルモニ達は、必死で生きてきたから、そう言われるとさみしいですね。

外人登録証かぁ～…
永遠につきまとうんですね(笑)

因みに、
ウルフルズの次に、コブクロが好きですよ(笑)

[16] mixiユーザー 05月20日 22:12

＞コリアンハーフさん
　韓国人では、公立の高校の受験資格が無い・・・

私は韓国籍ですけど、公立の高卒ですが・・・

私の在日の友達も・・・

どこで誰に聞いたの？

[18] mixiユーザー 05月20日 23:59

私も疑問でした

朝鮮学校生が、大学受験資格が無いって聞いたことはあるのですがぁ…

[21] mixiユーザー 05月21日 02:46

もしかしてコリアンハーフさんが言われてるのって
民族学校卒業者の無審査公私高校受験資格の事ですか？

日本の学校でも、一条校認定（国公立大学受験資格）を得るためには、必要な審査や、必要な条件があり、当然認定されない学校もあります。
（各種学校と呼ばれるところ、予備校なんかもそうですね）

ちなみに、民族学校でもきちんと一条校認定を受けている学校があり、その学校を卒業すれば当然、国公立大学受験資格は自動的に与えられます。

よく分からないので調べてみましたが、調べても難しくて私にはわかりませんでした・・・。

[22] mixiユーザー 05月21日 09:12

ちゅにんさんは、北海道の方なんですね。

私の住んでいる大分では、一部の公立高校ですが、そういう学校があったんです

どういう基準でそうだったのかは、よく分かりませんが・・・
20年近く前のことなので、現在は、よく分かりませんが・・・
ちなみに、私立は関係なかったようです。
何にしろ、当時はそれで、すごく差別と言う事に敏感でした。

　そうそう、高校の時の担任にからかわれた事もありました。
　教師と言う立場でありながら、「この人、所詮自分のみだなぁ」
　って思いました

[23] mixiユーザー 05月21日 09:24

　桜さん、色々調べてくれてありがとう。

　無審査公私高校の類だったのかなぁ・・・
　兄の高校入試の時で、わたしもよく覚えてないんだけど、何度か、
　そういうことで、学校と、家裁を行き来してました。

[24] mixiユーザー 05月21日 12:27

私は大阪（あちこち出張中）ですよん。

朝鮮学校は専門学校扱いになる（一条校とは別）

だから高卒扱いにならないから国立受けるには大検を受けたりしないとイケない。

私立には受け入れるところあるらしい

大検も朝鮮中学校卒だと受けれない地域もあるらしいっす

[25] mixiユーザー 05月21日 12:44

一条校認定を受けてるのは建国とか民団系の学校ですね。

日本語で授業をするって項目があったような・・・

ちなみに一条校と専門学校では助成金などにも差が出るらしい

「税金の20%が教育に当てられるなら俺らの税金20%はらわんでええやろ？」って言った人がいたらしい・・・
朝鮮学校に三人いかしたら家売らなあかんって話も聞いた事があります。

[26] mixiユーザー 05月21日 16:32

在日って立場は
どっちなんだろう

日本に住んでる韓国人
国籍だけ韓国で日本に住んでる人

たくさん学ばなければいけない事がたくさんありますね

[27] mixiユーザー 05月21日 18:27

いろんな話題が出てるけど在日という立場で生き抜いて行きましょう！！

俺も在日3世で日本語しか話せなかった。
でも2006年からソウルに留学して韓国社会で就職！！

でも軍隊のため、緊急帰国！！

やっぱり行きたくないから！！
逆に言えば在日韓国人は軍隊に行く義務がありません。
でも韓国社会で働く場合、行く義務が発生します。

韓国政府に尋ねたところ、在日でも軍隊に行く人はいるらしいです。
すごいっすよね！！

あと在日特権ですけど、1年に1回日本に帰れるらしい！！飛行機代も
すべてだしてくれるって、、。

ただそうとう大変でしょ、、、。

僕は今年3月に帰国しましたがもちろん韓国語を使う仕事をしたいと
思ってます。

在日として、、、、。

まぁ親父も民団の団長もしてるし、いつかはやってみるかなぁーー！！

[28] mixiユーザー 05月21日 23:18

sangさん＞在日でも韓国で就職したら軍隊に行かないといけないというのは初めて知りました。在日は軍隊に行く義務がないのに、韓国社会で働くとなると軍隊にいかなくちゃいけないってなんだかおかしなことですよね？

韓国ではどんな仕事をされていたんですか？あたしが韓国に来て来月で１年になるのですが、韓国語を使う機会ってそんなになくて・・・。学校と家だけだし、アルバイトとして日本語を教えているけれども日本語中心の会話なので韓国語を学んでいる私としては韓国語を使ったアルバイトをしたかったのですが・・・。

差し支えなければどんなお仕事をされていたのか教えて下さい。

[29] mixiユーザー 05月22日 19:41

桜さんの書き込みを見て、これは俺も一筆書かないとアカンな！と思い、
今、こうやって、中国の広東省の広州市のネットカフェから書き込みしてます。

僕もまたプロフを見たら分かってもらえると思いますが、在日３世です。

そして、今僕が通ってる中国の大学に来てる韓国人学生といつもつるんでおりますｗ僕の韓国語を、より完璧にするためｗｗｗ

そして、ここでも同じ事を言われます。何で分かってないんやろう…。

韓国では、秋山成勲人気で、やっと在日が何かというのが理解されてきました。

それまでは、在日韓国人は日本人やと思われてるみたいです。
そして、今回韓国から来た留学生の中にも在日は日本人やと思ってる学生が
何人かいたのが、現実です。

韓国にはnaverというサイトがあり、そこで調べたら一発で出てくると思うのに。

だんだん、こういう話に興奮して文章が長くなるかも知れません。

というか、こういう無知な韓国人がいることが本当に残念です。
僕はまだ韓国語が喋れるから、いいけれど、僕がもし喋れなかったら
今どうなってたのかなぁとは時々、思ったりします。

たしかに、韓国で働くとなると軍隊行ったか行ってないかで、全然違うとこないだ형(ヒョン)が教えてくれました。

上司のいうことを軍隊行った人間はよく聞くからだそうです。

そこは僕も少し理解できない部分がありました。

僕たち在日にもパスポートの写真がある部分見たら、番号あるんですけどね。
でも、オリジナル韓国人とは違います。
そして、番号がないと言われると驚かれます。

そして僕が一番驚いたのは、イモが数年前まで僕の国籍が韓国ってことを
うる覚えやったということかなｗｗｗ

[30] mixiユーザー 05月22日 23:36

在日も基本的に兵役義務はあります。しかし外国での永住をしている現状では、軍事機密などの漏洩がありえるので申請免除という制度があるように思われます。
外国人登録とは無知な官僚ですね。日本での韓国領事館で国民登録証を発行してもらえば、それは住民登録と同じ効果を持つと六法全書に載っています。
ただし、その事すら知らない公官庁の人間も多いので六法全書で説明する必要はありますね。あとパスポートがあれば国民であることは証明されます。気に入らなければそういう扱いを受けたことが事実なら大法院に提訴するか、大統領府に民願として申し出るか。世代が変わって私も同じ苦労はありましたが、いったんは定着したのですが、もとの木阿弥になっているようですね。あと居所証は必ず居住の洞事務所に届け出ておきましょう。そういった法を知らない、教えてもらっていない在日が多いことも事実ですが。

[31] mixiユーザー 05月23日 05:40

皆それぞれの考え方ってのを前提に、ちょっと辛口っぽい聞こえになってしまうけど、日本で韓国人として生きるってのがちょっとしくりこないかなぁ。

オレ個人の考え方だけど、日本で生まれて日本で育ってていう、いわゆる日本文化に染まった生活をしていればそれは「強制的だとしても」「強制的でなくても」日本人として生きてることになると想うかな。

ちなみにオレは在日3世の下町生まれの江戸っ子です。そんでもって、この手の疑問は想ったこと全部書くとすごい長くなりそーだから、要所要所はしょって書いてるのは後生です。

[36] mixiユーザー 05月23日 23:50

在日韓国人の方とネットを通じてですが日本人とは話せにくいこととか、在日だから分かる気持ちとかってのを言い合えたり、できてすごく嬉しいです。

正直、日本で暮らしていたときは家庭では韓国文化で一歩外に出れば日本文化で暮らして私自身日本では在日としてではなく韓国人として過ごしていたけれど、みなさんの話をきいて本当に勉強になるし、１つの考え方ではなく色々な考え方がある事を学びました。

韓国人として日本で暮らしていた私は韓国に来て複雑な思いもしたけど、でもそのお陰でこうやってみなさんと意見を言い合える事と意見を聞けることが凄く嬉しく思います。

[37] mixiユーザー 05月24日 15:44

在日韓国人4世です。

1998年から2002年まで韓国語の勉強と2003年から2007年までは韓国の
会社で働いていました。
たしか、在日は韓国で働いても兵役の対象になりませんよ。
但し1年に1度は日本に帰っておきましょう。

거소증(外国人登録証)見たいのもありますが、携帯電話を持とうとするとき
クレジットカードが必要ですし、色々と複雑なものがあります。
ちなみの韓国のクレジットカードは銀行との取引が長ければ
作ることは可能というよりは、作ってくれと言われますが。笑)

選挙権とかはないですが、昔と比べて住みやすくはなりましたよ。

[38] mixiユーザー 05月26日 18:47

そんなことより、森永卓郎さんが年収１２０万円の激増論を書いていました。どうなるの？物価高ー賃金抑制ー増税。今年に入って急激に悪化。景気は後退してるんじゃないのかな？

ログインすると、残り12件のコメントが見れるよ