★ Neo（Paran）★コミュのM Countdown in Japan－後記

5日、東京国際フォーラムにて無事に
M Countdown in Japanが無事に終わりました。
管理人の私も参加していて、
Paranは4組目に登場。
「첫사랑」の日本語Versionと「그녀와 난」の2曲。
他のアーティストさんが、皆3曲～4曲の中、
なぜか2曲で、自己紹介、MC等も一切なしで、
少し残念でしたが、첫사랑日本語Verが聞けたのでビックリでした。
会場には予想通り、Paranぺんの比率はかなり低かったのですが、
会場内に居た全てのParanぺんの皆さんが
精一杯応援したので、彼らには伝わったと信じています＾＾
첫사랑での会場のどよめき。嬉しかったですね＾＾
「그녀와 난」ではNeoくんがステージから降りてました(笑)

첫사랑の日本語Ver初披露という事で
メンバー全員が緊張していた事と思います。
歌詞も若干聞き取れない箇所があったのですが、
覚えてる部分を記載しておきます。
聞き取れなかった箇所がほとんどなので
間違っていると思うので、雰囲気だけでも
味わってもらえたら…と思います＾＾
次は相模湖です！皆さん、一緒に盛り上がりましょう～。

***************************************************

【첫사랑　日本語Version】

Hello I belive 綺麗な瞳に
僕の心　抑えきれない
世界中で君しか見えない
もし奇跡があるとしたら
Be forever with you

君のささやく声　触れたいと言って
愛という言葉を聞かせてほしい
心の片隅　僕の名前を呼んで
君の胸に刻んで

もう__________　抱きしめているかい
拗ねた_____　愛してる
Say de I love you

僕の震える声　熱い鼓動で
愛という言葉を教えてあげる
心の真ん中　君の名前を呼んで
僕の胸に刻むよ

二人だけがわかればいいさ
目には見えない　愛の形を
君のささやく声　触れたいと言って
愛という言葉を聞かせてほしい
心の片隅　僕の名前を呼んで
君の胸に刻んで

僕の震える声　熱い鼓動で
愛という言葉を教えてあげる
心の真ん中　君の名前を呼んで
僕の胸に刻むよ

いつまでも愛してる

***************************************************

コメント(14)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月08日 11:34

キャ～歌詞ＵＰありがとう＾＾
掛け声でせいいっぱいで・・・・

ほとんど聞き取れてないです・・・

ありがとう＾＾
本当に本当に、感動でしたよね＾＾

ＰＡＲＡＮペンは少数精鋭ということで～～

本当にがんばりましたよね＾＾
私達～～～

[3] mixiユーザー 08月09日 01:14

すごいです！
私はもう歌詞なんて全然覚えられませんでした！
唯一覚えていたのはＮｅｏ君の
『あ～いして～る～～～～～』だけで

さあ～この歌詞覚えて
相模湖ではみんなで歌いましょうね

[4] mixiユーザー 08月09日 06:02

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

※※ 첫사랑　日本語歌詞について ※※

何度も申し上げますが、
この歌詞は私自身が聞きとって書いたものですので、
ちゃんとした歌詞ではございません。
間違った箇所や、違うニュアンスも含まれます。
ご了承の上、閲覧ください。

尚、記事を書いた際に書き忘れたのですが
この歌詞の【転載】は、固くお断りさせて頂きます。
ご了承くださいます様、よろしくお願いいたします。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

[6] mixiユーザー 08月10日 03:28

★remiさん

今回お会いする事が出来なかったですが、
色々とありがとうございました

次は相模湖ですね

今度はParanぺんが沢山いると信じて、
応援頑張りましょうね＾＾

歌詞の方、分からなかった部分も分かりましたので、
訂正させて再掲載させて頂きました。
色々とすいませんでした。

[7] mixiユーザー 08月10日 03:29

★ ☆…めこさん

私もなんとか参加出来ました＾＾
やっぱりぺんの数は少なかったけど、
頑張った彼らが見れて良かったですよね~。
次は相模湖！ぺんもここが見せ所なんで(笑)
がんばりましょうね~。
お見かけしたら、お声をかけますね＾＾

[10] mixiユーザー 08月10日 05:25

★yunさん

私も曖昧にしか覚えてなかったんですけど、
放送でなんとか分からなかった部分も確認しました。
しかしとってもくさい歌詞に仕上がっちゃってます(笑)
でも、素直に歌ってくれるから良いですよね。
첫사랑はNeoぺんにとってかなり重要な曲なので(笑)
全ては最後に集中ですよね！
相模湖まであと少し。応援頑張りましょうね＾＾

[11] mixiユーザー 08月10日 05:26

●첫사랑　日本語Version≪訂正版≫ ●

Hello I belive you 綺麗な瞳に
僕の心　抑えきれない
世界中で君しか見えない
もし奇跡があるとしたら
Be forever with you

君のささやく声　触れたいと言って
愛という言葉を聞かせてほしい
心の片隅　僕の名前を呼んで
君の胸に刻んで

もう泣いてないよ　抱きしめていいかい
素直に言うよ　愛してる
Say that I love you

僕の震える声　熱い鼓動で
愛という言葉を教えてあげる
心の真ん中　君の名前を呼んで
僕の胸に刻むよ

二人だけがわかればいいさ
目には見えない　愛の形を
君のささやく声　触れたいと言って
愛という言葉を聞かせてほしい
心の片隅　僕の名前を呼んで
君の胸に刻んで

僕の震える声　熱い鼓動で
愛という言葉を教えてあげる
心の真ん中　君の名前を呼んで
僕の胸に刻むよ

いつまでも愛してる

[13] mixiユーザー 08月13日 04:19

★ ☆…めこさん

めこさん、若いから、おばさんが声をかけるのが気が引けます