ジョン・フォックス/John Foxxコミュの【急募】JOHN先生への感謝のメッセージを募集します

こんにちは。邪外です。
私の運営しているHP "ULTRAVOX STATION"( http://ultravox.jp/ )にて
JOHN先生への感謝のメッセージを募集しています。
あまり時間がありませんが、よろしければ是非ご協力ください。
(下記にも同様のトピを立てています。)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=65422848&comment_count=1&comm_id=140264

以下、取りまとめをしてくださるCIANさんのメッセージです。

========================================================================

どもです、CIANです。皆様いつもお世話様です！

実は、JOHN先生が3月上旬に下記のようなメッセージを
東日本大震災のお見舞いとしていただきました。

--------------------
Everyone here in Britain is very moved by the quiet courage of the Japanese people as we see the great difficulties you are overcoming.

We hope this terrible time may soon be over.

Our thoughts are with you.

John Foxx, Benge, Louis Gordon, Steve Malins, Karborn, Rob Harris, Cerise Reed, Jonathan Barnbrook, Chris 1 and Chris 2.
--------------------

また、ヴィニールさんの企画チャリティーCDにも参加いただきました。

その御礼の「感謝メッセージ」をULTRAVOX　STATION有志で集めて
JOHN先生および関係者の皆様にポスターに仕上げて
今月の邪外サンとの渡英の際にJOHN先生にお渡したい！と思いました！！

そこで急遽で申し訳ないのですが、皆様から「御礼メッセージ」を募りたいと思います。

方法としては、官製ハガキと同等のサイズに「手書き」にて「英文」で
各自の名前を入れて、御礼メッセージを書いてくださいませ。
そして私にメール（メールの場合はスキャンしたJPGデータ）で送って下さいませ。

御礼メッセージ英文文章については、ごく簡単でも「とても感謝している」という気持ちでOKです！
必ず手書きで名前を名前の記入を忘れずに！あとイラストとか入れるのは大歓迎です！
※イラストのみや、スキャンできそうならコラージュとかでもOKです！
※必ずサイズは「ハガキ大の大きさ」内にお願いいたします。
文字の大きさはサイズに入れば大きくても小さくてもOKです。
筆書きとかも効果的だと思います。

その後、私がそれをすべてスキャンしJPGデータ化して
レイアウトしてポスター印刷します。
※印刷の費用は私が今回のお土産代がわりに負担します。

この御礼メッセージのメールでのデータ送信の締め切りは
急で申し訳ないのですが、10月14日（金）必着でお願いしたいと思います。

送信先は以下になります。

・データによるメール送信：
rock_mutsumi@hotamail.com

そして、この御礼メッセージに答えてくださった方には、
もれなく完成した「感謝メッセージ寄せ書きポスター」を差し上げます。

さらに、渡英の際にJOHN先生にポスター（A3サイズ版）に
サインをもらってきますので、
その直筆もしくはコピーをOFF会渡し、もしくは郵送でお送りいたします。
※もしもサインもらえなかった場合はご了承くださいませ。

以上につきまして、唐突でたいへん申し訳ないのですが、
何卒ご協力のほどよろしくお願いいたします！

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月14日 15:58

朗報です！
ギリギリ印刷屋さんに対応していただけることになりましたので、
あと締め切りを16日まで伸ばします！

週末に書いて、メールでお送りいただければ間に合いますので、
何卒ご協力よろしくお願いいたします！！

[3] mixiユーザー 10月19日 16:44

皆様
日にちの押し迫ったなか、今回の「感謝メッセージ募集」に
ご協力いただき誠にありがとうございました。

およそ10名の方々に、温かい感謝のメッセージをいただきました。
先ほど校了し、週明けにはポスターとして完成します。

25日にはJOHN先生の手元に渡る手はずとなっております。
また、その模様は後ほど・・・。

取り急ぎ御礼とご報告申し上げます。

[4] mixiユーザー 10月29日 11:54

このたびの企画にご協力いただいた皆様へ速報のご報告を！

まず。現地にはポスターともども無事到着し、
XOYOのLIVE初日前に、JOHN先生へ直接手渡しできました！

さらに、最大の難関でありました「メッセージ拝領」も果たせました！
結構な長文メッセージをいただけました。
マジでJOHN先生、皆さんの熱いメッセージにカンゲキしておりました！！！！
後日、こちらにJOHN先生からゲットしたメッセージ内容を
テキストで掲載いたします。

今回の企画（ポスター掲載）にご協力いただいた皆様には、
この貴重な直筆メッセージのコピーにオマケ付き（お楽しみに）で
ポスターをお渡しor郵送いたします。

また、ご協力者みなさまには個別にメールにてご連絡いたします。
改めて、この場をお借りして御礼申し上げます。

[5] mixiユーザー 11月03日 15:37

JOHN先生からいただいた、今企画への「感謝メッセージ」を公開します。

=============
To everyone in Japan-

I was so more by your kind response to our message -
Thank you to all our friends and our continued concern and respect for your courage and digits (digitus?).

with love John Foxx & the Maths
=============

最後の単語「digits」が「digitus」なのか、現時点で判読できてません。
直筆だったもので・・・。

もしも「これでは？」というのが分かったかた、いらっしゃいましたら
ぜひとも書き込みお願いいたします！！

重ねて今企画へのご協力感謝申し上げます！！

※企画ご協力者へのメールの送信が遅れて申し訳ありません！
近日中に必ずご連絡いたします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ