VanNess打令的王國コミュのF4コンサートで言うと良いよねと言う中国語

今回はコンサートで結構聞かれる中国語をお届けしたいと思います。

***
ステージ入場時≫
歡迎
[huan1 ying2 / ファンイン]　(１)歓迎する　(２)ようこそ
熱烈な歓迎を意味します。
｢歡迎、Vanness｣と言うと、｢ようこそ、Vanness｣と言う意味になる。

応用>
｢**、日本にようこそ！｣と中国語で｢歡迎**來日本！[huan ying ** lai ri ben / ファンイン ** ライリーベン]｣と言います。
なお、**のところをF4だったり、Vannessだったり、Jerryだったり、Vicだったり、師匠(Ken)で入れ替えて喋ってね！

パフォーマンス前後≫
加油
[jia1 you2 / ジャヨウ]　(１)油を加える　(２)頑張れ
これは結構知られているので、説明は不要ですね！

酷
[ku4 / クー]　(１)酷い　(２)格好いい
Coolと言う発音が中国語に転化された言葉で比較的新しい言葉。
・酷哥[ku ge / クーゴ]と言うとイケメンと言う意味になります。
・很[hen3 / ヘン(とても～だ)]とか、太[tai / タイ(すごく～だ)]とか、非常[fei1 chang2 / フェイチャン(極めて～だ・大変～だ)]をつけると、より褒めた表現になります。

真棒
[zhen1 bang4 / ヂェンバン]　
能力や、成績が優れている事に対して言うシチュエーションでの凄い。

アンコール≫
再來一歌
[zai4 lai2 yi2 ge / ツァイライイーガ] 　直訳では≪もう一曲歌ってください≫と言う意味、転じてアンコールという意味です。
意外と知らない人が多いのでは？と言う事で、1Love以外のF4迷の皆様にも広める事を強くお勧めいたします。

退場≫
謝謝
[xie4 xie / シィエシィエ]　ありがとう
謝謝の後に人名を入れると、その人への感謝になる。
例えば｢謝謝、Vanness！｣と言うと、Vannessに対して感謝を表しているんだ。
***

…如何でした？
一寸難しいかもしれないけれど、F4が日本語で呼びかけてもらったら凄く嬉しいよね！
その感謝の気持ちをこういった言葉を一寸でも覚えておくと、きっとF4も嬉しいはずなので、覚えてみてね。