☆FOR JAPANESE LEARNERS☆コミュのCan you read this???

Hello....I was wondering if anyone could read this?
It is a bokken bag which belongs to my friend Melody.
She bought it in a martial arts shop in Japan but the
kanji are too difficult for me.
All I can read is ＿会＿想＿＿上＿

It's driving me batty!

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月14日 13:57

I think the first and 3rd kanji are 挙 if I had to guess, but I could be wrong.

[2] mixiユーザー 06月14日 14:26

豊会豊想的＿止＿　？

I could be wrong but these are Chinese Kanji, aren't they?

[3] mixiユーザー 06月14日 14:31

無念無想明鏡止水

I just copied and pasted the meanings.
無念無想
To be free from all distracting thoughts
明鏡止水
To have a clear mind

[4] mixiユーザー 06月14日 14:32

munen musou meikyou shisui

[5] mixiユーザー 06月14日 17:24

Thankyou so much everyone! That has been driving me
nuts for weeks and 3 hours after asking you, I have the
answer.
I really appreciate it.

[6] mixiユーザー 06月15日 02:29

-SpideYuki- san,

『無念無想明鏡止水』

To be free from all distracting thoughts
To have a clear mind

It's cool!
I learned something new today!
Thanks!

And Ian-san,
Thank you so much for giving this opportunity!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ